update translations

2026-08-03 07:41:04 +02:00 · 2025-10-31 15:41:05 +01:00
parent 07831cb8b0
commit 251026cb76
35 changed files with 90 additions and 90 deletions
@@ -162,8 +162,8 @@
  "creation_date": "تاريخ الإنشاء",
  "sort_by": "ترتيب حسب",
  "time_filter": "تصفية الوقت",
-  "subplebbit_offline_info": "قد يكون المنتدى غير متصل وقد تفشل النشر",
-  "posts_last_synced_info": "آخر المشاركات تم مزامنتها {{time}} ، قد يكون المنتدى غير متصل وقد تفشل النشر.",
+  "subplebbit_offline_info": "قد يكون هذا المنتدى غير متصل وقد تفشل عملية النشر",
+  "posts_last_synced_info": "تمت مزامنة المشاركات آخر مرة {{time}}، قد يكون هذا المنتدى غير متصل وقد تفشل عملية النشر.",
  "newer_than": "أحدث من",
  "no_threads": "لا توجد مواضيع",
  "unblock": "إلغاء الحظر",
@@ -162,8 +162,8 @@
  "creation_date": "তৈরি তারিখ",
  "sort_by": "দ্বারা বাছাই করুন",
  "time_filter": "সময় ফিল্টার",
-  "subplebbit_offline_info": "বোর্ডটি অফলাইন থাকতে পারে এবং প্রকাশনা ব্যর্থ হতে পারে",
-  "posts_last_synced_info": "সর্বশেষ পোস্টগুলি {{time}} সময় সিঙ্ক করা হয়েছে, বোর্ডটি অফলাইনে থাকতে পারে এবং প্রকাশনা ব্যর্থ হতে পারে।",
+  "subplebbit_offline_info": "এই বোর্ডটি অফলাইনে থাকতে পারে এবং প্রকাশনা ব্যর্থ হতে পারে",
+  "posts_last_synced_info": "পোস্টগুলি শেষবার {{time}} সিঙ্ক করা হয়েছে, এই বোর্ডটি অফলাইনে থাকতে পারে এবং প্রকাশনা ব্যর্থ হতে পারে।",
  "newer_than": "নতুন পরে",
  "no_threads": "কোন থ্রেড নেই",
  "unblock": "অনবন্ধ করুন",
@@ -162,8 +162,8 @@
  "creation_date": "Datum vytvoření",
  "sort_by": "Řadit podle",
  "time_filter": "Filtr času",
-  "subplebbit_offline_info": "Deska může být offline a publikování může selhat",
-  "posts_last_synced_info": "Poslední příspěvky synchronizovány {{time}}, deska může být offline a publikování může selhat.",
+  "subplebbit_offline_info": "Toto fórum může být offline a publikování může selhat",
+  "posts_last_synced_info": "Příspěvky naposledy synchronizovány {{time}}, toto fórum může být offline a publikování může selhat.",
  "newer_than": "novější než",
  "no_threads": "Žádná témata",
  "unblock": "Odblokovat",
@@ -296,4 +296,4 @@
  "filter_and_highlights_help": "Pomoc s filtry a zvýrazněním",
  "filter_and_highlights": "Filtry a zvýraznění",
  "boards_you_moderate": "Fóra, která moderujete"
-}
+}
@@ -162,8 +162,8 @@
  "creation_date": "Oprettelsesdato",
  "sort_by": "Sorter efter",
  "time_filter": "Tidsfilter",
-  "subplebbit_offline_info": "Boardet kan være offline, og offentliggørelse kan mislykkes",
-  "posts_last_synced_info": "Sidste indlæg synkroniseret {{time}}, tavlen kan være offline og offentliggørelse kan fejle.",
+  "subplebbit_offline_info": "Dette board kan være offline og publicering kan mislykkes",
+  "posts_last_synced_info": "Indlæg sidst synkroniseret {{time}}, dette board kan være offline og publicering kan mislykkes.",
  "newer_than": "nyere end",
  "no_threads": "Ingen tråde",
  "unblock": "Fjern blokering",
@@ -296,4 +296,4 @@
  "filter_and_highlights_help": "Filtre og fremhævelser Hjælp",
  "filter_and_highlights": "Filtre og fremhævninger",
  "boards_you_moderate": "Boards du modererer"
-}
+}
@@ -162,8 +162,8 @@
  "creation_date": "Erstellungsdatum",
  "sort_by": "Sortieren nach",
  "time_filter": "Zeitfilter",
-  "subplebbit_offline_info": "Das Board könnte offline sein und die Veröffentlichung könnte fehlschlagen",
-  "posts_last_synced_info": "Letzte Beiträge synchronisiert {{time}}, das Board könnte offline sein und das Veröffentlichen könnte fehlschlagen.",
+  "subplebbit_offline_info": "Dieses Board könnte offline sein und die Veröffentlichung könnte fehlschlagen",
+  "posts_last_synced_info": "Beiträge zuletzt synchronisiert {{time}}, dieses Board könnte offline sein und die Veröffentlichung könnte fehlschlagen.",
  "newer_than": "neuer als",
  "no_threads": "Keine Threads",
  "unblock": "Entsperren",
@@ -296,4 +296,4 @@
  "filter_and_highlights_help": "Filter- und Markierungs-Hilfe",
  "filter_and_highlights": "Filter und Hervorhebungen",
  "boards_you_moderate": "Boards, die Sie moderieren"
-}
+}
@@ -162,8 +162,8 @@
  "creation_date": "Ημερομηνία δημιουργίας",
  "sort_by": "Ταξινόμηση κατά",
  "time_filter": "Φίλτρο χρόνου",
-  "subplebbit_offline_info": "Η φόρουμ μπορεί να είναι εκτός σύνδεσης και η δημοσίευση ενδέχεται να αποτύχει",
-  "posts_last_synced_info": "Τελευταία δημοσιεύματα συγχρονίστηκαν {{time}}, το φόρουμ μπορεί να είναι εκτός σύνδεσης και η δημοσίευση μπορεί να αποτύχει.",
+  "subplebbit_offline_info": "Αυτό το φόρουμ μπορεί να είναι εκτός σύνδεσης και η δημοσίευση μπορεί να αποτύχει",
+  "posts_last_synced_info": "Οι δημοσιεύσεις συγχρονίστηκαν τελευταία {{time}}, αυτό το φόρουμ μπορεί να είναι εκτός σύνδεσης και η δημοσίευση μπορεί να αποτύχει.",
  "newer_than": "πιο πρόσφατο από",
  "no_threads": "Δεν υπάρχουν θέματα",
  "unblock": "Ξεκλείδωμα",
@@ -296,4 +296,4 @@
  "filter_and_highlights_help": "Βοήθεια φίλτρων και επισήμανσης",
  "filter_and_highlights": "Φίλτρα και Επισημάνσεις",
  "boards_you_moderate": "Boards που διαχειρίζεστε"
-}
+}
@@ -163,8 +163,8 @@
  "creation_date": "Creation date",
  "sort_by": "Sort by",
  "time_filter": "Time Filter",
-  "subplebbit_offline_info": "The board might be offline and publishing might fail",
-  "posts_last_synced_info": "Posts last synced {{time}}, the board might be offline and publishing might fail.",
+  "subplebbit_offline_info": "This board might be offline and publishing might fail",
+  "posts_last_synced_info": "Posts last synced {{time}}, this board might be offline and publishing might fail.",
  "newer_than": "newer than",
  "no_threads": "No threads",
  "unblock": "Unblock",
@@ -162,8 +162,8 @@
  "creation_date": "Fecha de creación",
  "sort_by": "Ordenar por",
  "time_filter": "Filtro de tiempo",
-  "subplebbit_offline_info": "El tablero podría estar fuera de línea y la publicación podría fallar",
-  "posts_last_synced_info": "Últimas publicaciones sincronizadas {{time}}, el tablero podría estar fuera de línea y la publicación podría fallar.",
+  "subplebbit_offline_info": "Este tablero podría estar offline y la publicación podría fallar",
+  "posts_last_synced_info": "Publicaciones sincronizadas por última vez {{time}}, este tablero podría estar offline y la publicación podría fallar.",
  "newer_than": "más reciente que",
  "no_threads": "No hay hilos",
  "unblock": "Desbloquear",
@@ -296,4 +296,4 @@
  "filter_and_highlights_help": "Ayuda de filtros y resaltes",
  "filter_and_highlights": "Filtros y resaltados",
  "boards_you_moderate": "tableros que moderas"
-}
+}
@@ -162,8 +162,8 @@
  "creation_date": "تاریخ ایجاد",
  "sort_by": "مرتب‌سازی بر اساس",
  "time_filter": "فیلتر زمانی",
-  "subplebbit_offline_info": "تابلو ممکن است آفلاین باشد و انتشار ممکن است شکست بخورد",
-  "posts_last_synced_info": "آخرین پست‌ها همگام‌سازی شد {{time}} ، ممکن است انجمن آفلاین باشد و انتشار ممکن است شکست بخورد.",
+  "subplebbit_offline_info": "این انجمن ممکن است آفلاین باشد و انتشار ممکن است با شکست مواجه شود",
+  "posts_last_synced_info": "پست‌ها آخرین بار {{time}} همگام‌سازی شدند، این انجمن ممکن است آفلاین باشد و انتشار ممکن است با شکست مواجه شود.",
  "newer_than": "جدیدتر از",
  "no_threads": "هیچ موضوعی وجود ندارد",
  "unblock": "رفع مسدودیت",
@@ -162,8 +162,8 @@
  "creation_date": "Luomispäivämäärä",
  "sort_by": "Järjestä",
  "time_filter": "Aikasuodatin",
-  "subplebbit_offline_info": "Taulu voi olla offline-tilassa ja julkaiseminen voi epäonnistua",
-  "posts_last_synced_info": "Viimeisimmät julkaisut synkronoitu {{time}}, taulu saattaa olla offline-tilassa ja julkaiseminen saattaa epäonnistua.",
+  "subplebbit_offline_info": "Tämä taulu voi olla offline-tilassa ja julkaisu voi epäonnistua",
+  "posts_last_synced_info": "Viestit viimeksi synkronoitu {{time}}, tämä taulu voi olla offline-tilassa ja julkaisu voi epäonnistua.",
  "newer_than": "uudempi kuin",
  "no_threads": "Ei ketjuja",
  "unblock": "Poista estäminen",
@@ -296,4 +296,4 @@
  "filter_and_highlights_help": "Suodattimet ja korostukset -apu",
  "filter_and_highlights": "Suodattimet ja korostukset",
  "boards_you_moderate": "lautakunnat, joita valvot"
-}
+}
@@ -162,8 +162,8 @@
  "creation_date": "Petsa ng Paglikha",
  "sort_by": "Ayusin ayon sa",
  "time_filter": "Time Filter",
-  "subplebbit_offline_info": "Maaaring offline ang board at maaaring mabigo ang pag-publish",
-  "posts_last_synced_info": "Huling na-sync na mga post {{time}}, maaaring offline ang board at maaaring mabigo ang pag-publish.",
+  "subplebbit_offline_info": "Maaaring offline ang board na ito at maaaring mabigo ang pag-publish",
+  "posts_last_synced_info": "Huling na-sync ang mga post {{time}}, maaaring offline ang board na ito at maaaring mabigo ang pag-publish.",
  "newer_than": "mas bago kaysa",
  "no_threads": "Walang mga thread",
  "unblock": "I-unblock",
@@ -296,4 +296,4 @@
  "filter_and_highlights_help": "Tulong sa mga filter at highlight",
  "filter_and_highlights": "Mga filter at highlight",
  "boards_you_moderate": "mga board na iyong minomoderate"
-}
+}
@@ -162,8 +162,8 @@
  "creation_date": "Date de création",
  "sort_by": "Trier par",
  "time_filter": "Filtre temporel",
-  "subplebbit_offline_info": "Le forum pourrait être hors ligne et la publication pourrait échouer",
-  "posts_last_synced_info": "Derniers messages synchronisés {{time}}, le forum pourrait être hors ligne et la publication pourrait échouer.",
+  "subplebbit_offline_info": "Ce forum pourrait être hors ligne et la publication pourrait échouer",
+  "posts_last_synced_info": "Publications synchronisées pour la dernière fois {{time}}, ce forum pourrait être hors ligne et la publication pourrait échouer.",
  "newer_than": "plus récent que",
  "no_threads": "Pas de fils",
  "unblock": "Débloquer",
@@ -296,4 +296,4 @@
  "filter_and_highlights_help": "Aide sur les filtres et surlignages",
  "filter_and_highlights": "Filtres et surlignages",
  "boards_you_moderate": "boards que vous modérez"
-}
+}
@@ -162,8 +162,8 @@
  "creation_date": "תאריך יצירה",
  "sort_by": "מיין לפי",
  "time_filter": "סינון זמן",
-  "subplebbit_offline_info": "הפורום עשוי להיות לא זמין וייתכן שפרסום ייכשל",
-  "posts_last_synced_info": "הפוסטים סונכרנו לאחרונה {{time}}, ייתכן שהפורום לא זמין ופרסום עשוי להיכשל.",
+  "subplebbit_offline_info": "פורום זה עשוי להיות לא מקוון והפרסום עלול להיכשל",
+  "posts_last_synced_info": "פוסטים סונכרנו לאחרונה {{time}}, פורום זה עשוי להיות לא מקוון והפרסום עלול להיכשל.",
  "newer_than": "חדש יותר מ",
  "no_threads": "אין נושאים",
  "unblock": "בטל חסימה",
@@ -162,8 +162,8 @@
  "creation_date": "निर्माण तिथि",
  "sort_by": "क्रमबद्ध करें द्वारा",
  "time_filter": "समय फ़िल्टर",
-  "subplebbit_offline_info": "बोर्ड ऑफ़लाइन हो सकता है और प्रकाशन विफल हो सकता है",
-  "posts_last_synced_info": "पोस्ट्स अंतिम बार सिंक किए गए {{time}}, बोर्ड ऑफलाइन हो सकता है और प्रकाशन विफल हो सकता है।",
+  "subplebbit_offline_info": "यह बोर्ड ऑफ़लाइन हो सकता है और प्रकाशन विफल हो सकता है",
+  "posts_last_synced_info": "पोस्ट अंतिम बार {{time}} सिंक की गईं, यह बोर्ड ऑफ़लाइन हो सकता है और प्रकाशन विफल हो सकता है।",
  "newer_than": "से नई",
  "no_threads": "कोई थ्रेड नहीं है",
  "unblock": "अनब्लॉक",
@@ -162,8 +162,8 @@
  "creation_date": "Létrehozás dátuma",
  "sort_by": "Rendezés",
  "time_filter": "Idő szűrő",
-  "subplebbit_offline_info": "A tábla offline lehet, és a közzététel sikertelen lehet",
-  "posts_last_synced_info": "Legutóbbi bejegyzések szinkronizálva {{time}}, a tábla offline lehet, és a közzététel sikertelen lehet.",
+  "subplebbit_offline_info": "Ez a fórum offline lehet és a közzététel sikertelen lehet",
+  "posts_last_synced_info": "Hozzászólások utoljára szinkronizálva {{time}}, ez a fórum offline lehet és a közzététel sikertelen lehet.",
  "newer_than": "újabb, mint",
  "no_threads": "Nincsenek témák",
  "unblock": "Blokkolás feloldása",
@@ -296,4 +296,4 @@
  "filter_and_highlights_help": "Szűrők és kiemelések súgó",
  "filter_and_highlights": "Szűrők és kiemelések",
  "boards_you_moderate": "boardok, amelyeket moderálsz"
-}
+}
@@ -162,8 +162,8 @@
  "creation_date": "Tanggal pembuatan",
  "sort_by": "Urutkan berdasarkan",
  "time_filter": "Filter Waktu",
-  "subplebbit_offline_info": "Papan bisa jadi offline dan publikasi bisa gagal",
-  "posts_last_synced_info": "Posting terakhir disinkronkan {{time}}, papan mungkin offline dan publikasi bisa gagal.",
+  "subplebbit_offline_info": "Papan ini mungkin offline dan publikasi mungkin gagal",
+  "posts_last_synced_info": "Posting terakhir disinkronkan {{time}}, papan ini mungkin offline dan publikasi mungkin gagal.",
  "newer_than": "baru daripada",
  "no_threads": "Tidak ada thread",
  "unblock": "Buka blokir",
@@ -296,4 +296,4 @@
  "filter_and_highlights_help": "Bantuan Filter dan Sorotan",
  "filter_and_highlights": "Filter dan Sorotan",
  "boards_you_moderate": "board yang Anda moderasi"
-}
+}
@@ -162,8 +162,8 @@
  "creation_date": "Data di creazione",
  "sort_by": "Ordina per",
  "time_filter": "Filtro temporale",
-  "subplebbit_offline_info": "La board potrebbe essere offline e la pubblicazione potrebbe fallire",
-  "posts_last_synced_info": "Ultimi post sincronizzati {{time}}, la board potrebbe essere offline e la pubblicazione potrebbe fallire.",
+  "subplebbit_offline_info": "Questa bacheca potrebbe essere offline e la pubblicazione potrebbe fallire",
+  "posts_last_synced_info": "Post sincronizzati l'ultima volta {{time}}, questa bacheca potrebbe essere offline e la pubblicazione potrebbe fallire.",
  "newer_than": "più recente di",
  "no_threads": "Nessun thread",
  "unblock": "Sblocca",
@@ -296,4 +296,4 @@
  "filter_and_highlights_help": "Aiuto su Filtri e Evidenziazioni",
  "filter_and_highlights": "Filtri e Evidenziazioni",
  "boards_you_moderate": "board che moderi"
-}
+}
@@ -162,8 +162,8 @@
  "creation_date": "作成日",
  "sort_by": "並べ替え",
  "time_filter": "時間フィルター",
-  "subplebbit_offline_info": "ボードはオフラインの可能性があり、公開が失敗する可能性があります",
-  "posts_last_synced_info": "最後に同期された投稿 {{time}}、ボードはオフラインの可能性があり、公開に失敗する可能性があります。",
+  "subplebbit_offline_info": "このボードはオフラインの可能性があり、公開が失敗する可能性があります",
+  "posts_last_synced_info": "投稿は最後に {{time}} に同期されました。このボードはオフラインの可能性があり、公開が失敗する可能性があります。",
  "newer_than": "より新しい",
  "no_threads": "スレッドはありません",
  "unblock": "ブロック解除",
@@ -162,8 +162,8 @@
  "creation_date": "작성 날짜",
  "sort_by": "정렬 기준",
  "time_filter": "시간 필터",
-  "subplebbit_offline_info": "보드가 오프라인일 수 있으며 게시물이 실패할 수 있습니다",
-  "posts_last_synced_info": "마지막으로 동기화된 게시물 {{time}}, 게시판이 오프라인일 수 있으며 게시물이 실패할 수 있습니다.",
+  "subplebbit_offline_info": "이 게시판이 오프라인일 수 있으며 게시가 실패할 수 있습니다",
+  "posts_last_synced_info": "게시물이 마지막으로 {{time}}에 동기화되었습니다. 이 게시판이 오프라인일 수 있으며 게시가 실패할 수 있습니다.",
  "newer_than": "이전보다 최신",
  "no_threads": "스레드가 없습니다",
  "unblock": "차단 해제",
@@ -162,8 +162,8 @@
  "creation_date": "निर्माण तारीख",
  "sort_by": "क्रमवार करा",
  "time_filter": "वेळ फिल्टर",
-  "subplebbit_offline_info": "बोर्ड ऑफलाइन असू शकतो आणि प्रकाशित करणे अयशस्वी होऊ शकते",
-  "posts_last_synced_info": "शेवटचे पोस्ट सिंक्रनाइज केले {{time}}, बोर्ड ऑफलाइन असू शकतो आणि प्रकाशन अयशस्वी होऊ शकते.",
+  "subplebbit_offline_info": "हे बोर्ड ऑफलाइन असू शकते आणि प्रकाशन अयशस्वी होऊ शकते",
+  "posts_last_synced_info": "पोस्ट शेवटी {{time}} सिंक केल्या गेल्या, हे बोर्ड ऑफलाइन असू शकते आणि प्रकाशन अयशस्वी होऊ शकते.",
  "newer_than": "नवीनतम आहे",
  "no_threads": "कोणतेही थ्रेड्स नाहीत",
  "unblock": "ब्लॉक सोडा",
@@ -162,8 +162,8 @@
  "creation_date": "Creatiedatum",
  "sort_by": "Sorteer op",
  "time_filter": "Tijdsfilter",
-  "subplebbit_offline_info": "Het bord kan offline zijn en publicatie kan mislukken",
-  "posts_last_synced_info": "Laatste berichten gesynchroniseerd {{time}}, het bord is mogelijk offline en publiceren kan mislukken.",
+  "subplebbit_offline_info": "Dit bord kan offline zijn en publiceren kan mislukken",
+  "posts_last_synced_info": "Berichten voor het laatst gesynchroniseerd {{time}}, dit bord kan offline zijn en publiceren kan mislukken.",
  "newer_than": "nieuwer dan",
  "no_threads": "Geen threads",
  "unblock": "Deblokkeren",
@@ -296,4 +296,4 @@
  "filter_and_highlights_help": "Filters en Markeringen Help",
  "filter_and_highlights": "Filters en markeringen",
  "boards_you_moderate": "boards die je beheert"
-}
+}
@@ -162,8 +162,8 @@
  "creation_date": "Opprettelsesdato",
  "sort_by": "Sorter etter",
  "time_filter": "Tidsfilter",
-  "subplebbit_offline_info": "Brettet kan være offline, og publisering kan mislykkes",
-  "posts_last_synced_info": "Siste innlegg synkronisert {{time}}, tavlen kan være offline og publisering kan feile.",
+  "subplebbit_offline_info": "Dette brettet kan være offline og publisering kan mislykkes",
+  "posts_last_synced_info": "Innlegg sist synkronisert {{time}}, dette brettet kan være offline og publisering kan mislykkes.",
  "newer_than": "nyere enn",
  "no_threads": "Ingen tråder",
  "unblock": "Fjern blokkering",
@@ -296,4 +296,4 @@
  "filter_and_highlights_help": "Filtre og fremhevinger Hjelp",
  "filter_and_highlights": "Filtre og uthevinger",
  "boards_you_moderate": "boards du modererer"
-}
+}
@@ -162,8 +162,8 @@
  "creation_date": "Data utworzenia",
  "sort_by": "Sortuj według",
  "time_filter": "Filtr czasu",
-  "subplebbit_offline_info": "Tablica może być offline, a publikacja może nie udać się",
-  "posts_last_synced_info": "Ostatnie posty zsynchronizowane {{time}}, tablica może być offline, a publikacja może nie powieść się.",
+  "subplebbit_offline_info": "To forum może być offline i publikacja może się nie powieść",
+  "posts_last_synced_info": "Posty ostatnio zsynchronizowane {{time}}, to forum może być offline i publikacja może się nie powieść.",
  "newer_than": "nowsze niż",
  "no_threads": "Brak wątków",
  "unblock": "Odblokuj",
@@ -296,4 +296,4 @@
  "filter_and_highlights_help": "Pomoc dotycząca filtrów i wyróżnień",
  "filter_and_highlights": "Filtry i wyróżnienia",
  "boards_you_moderate": "boards, które moderujesz"
-}
+}
@@ -162,8 +162,8 @@
  "creation_date": "Data de criação",
  "sort_by": "Ordenar por",
  "time_filter": "Filtro de tempo",
-  "subplebbit_offline_info": "O quadro pode estar offline e a publicação pode falhar",
-  "posts_last_synced_info": "Últimas postagens sincronizadas {{time}}, o quadro pode estar offline e a publicação pode falhar.",
+  "subplebbit_offline_info": "Este fórum pode estar offline e a publicação pode falhar",
+  "posts_last_synced_info": "Publicações sincronizadas pela última vez {{time}}, este fórum pode estar offline e a publicação pode falhar.",
  "newer_than": "mais recente que",
  "no_threads": "Sem tópicos",
  "unblock": "Desbloquear",
@@ -296,4 +296,4 @@
  "filter_and_highlights_help": "Ajuda de Filtros e Realces",
  "filter_and_highlights": "Filtros e Destaques",
  "boards_you_moderate": "boards que você modera"
-}
+}
@@ -162,8 +162,8 @@
  "creation_date": "Data de creare",
  "sort_by": "Sortează după",
  "time_filter": "Filtru de timp",
-  "subplebbit_offline_info": "Tabloul ar putea fi offline și publicarea ar putea eșua",
-  "posts_last_synced_info": "Ultimele postări sincronizate {{time}}, tabla poate fi offline și publicarea poate eșua.",
+  "subplebbit_offline_info": "Acest forum poate fi offline și publicarea poate eșua",
+  "posts_last_synced_info": "Postări sincronizate ultima dată {{time}}, acest forum poate fi offline și publicarea poate eșua.",
  "newer_than": "mai nou decât",
  "no_threads": "Nu sunt subiecte",
  "unblock": "Deblocare",
@@ -296,4 +296,4 @@
  "filter_and_highlights_help": "Ajutor pentru filtre și evidențieri",
  "filter_and_highlights": "Filtre și evidențieri",
  "boards_you_moderate": "boards pe care le moderezi"
-}
+}
@@ -162,8 +162,8 @@
  "creation_date": "Дата создания",
  "sort_by": "Сортировать по",
  "time_filter": "Фильтр времени",
-  "subplebbit_offline_info": "Доска может быть офлайн, и публикация может не удаться",
-  "posts_last_synced_info": "Последние сообщения синхронизированы {{time}}, доска может быть оффлайн, и публикация может не удаться.",
+  "subplebbit_offline_info": "Этот форум может быть офлайн, и публикация может не удаться",
+  "posts_last_synced_info": "Посты последний раз синхронизированы {{time}}, этот форум может быть офлайн, и публикация может не удаться.",
  "newer_than": "новее чем",
  "no_threads": "Нет тем",
  "unblock": "Разблокировать",
@@ -162,8 +162,8 @@
  "creation_date": "Data e krijimit",
  "sort_by": "Rendit sipas",
  "time_filter": "Filtri i kohës",
-  "subplebbit_offline_info": "Tablli mund të jetë offline dhe publikimi mund të dështojë",
-  "posts_last_synced_info": "Postimet e fundit janë sinkronizuar {{time}}, bordi mund të jetë jashtë linje dhe botimi mund të dështojë.",
+  "subplebbit_offline_info": "Ky forum mund të jetë offline dhe publikimi mund të dështojë",
+  "posts_last_synced_info": "Postimet u sinkronizuan për herë të fundit {{time}}, ky forum mund të jetë offline dhe publikimi mund të dështojë.",
  "newer_than": "më i ri se",
  "no_threads": "Nuk ka tema",
  "unblock": "Zhblloko",
@@ -296,4 +296,4 @@
  "filter_and_highlights_help": "Ndihma për Filtro & Thekso",
  "filter_and_highlights": "Filtra dhe thekson",
  "boards_you_moderate": "boards që i moderoni"
-}
+}
@@ -162,8 +162,8 @@
  "creation_date": "Skapelsedatum",
  "sort_by": "Sortera efter",
  "time_filter": "Tidsfilter",
-  "subplebbit_offline_info": "Brettet kan vara offline och publicering kan misslyckas",
-  "posts_last_synced_info": "Senaste inlägg synkroniserades {{time}}, tavlan kan vara offline och publiceringen kan misslyckas.",
+  "subplebbit_offline_info": "Detta forum kan vara offline och publicering kan misslyckas",
+  "posts_last_synced_info": "Inlägg senast synkroniserade {{time}}, detta forum kan vara offline och publicering kan misslyckas.",
  "newer_than": "nyare än",
  "no_threads": "Inga trådar",
  "unblock": "Avblockera",
@@ -296,4 +296,4 @@
  "filter_and_highlights_help": "Filter och markeringar Hjälp",
  "filter_and_highlights": "Filter och markeringar",
  "boards_you_moderate": "boards du modererar"
-}
+}
@@ -162,8 +162,8 @@
  "creation_date": "సృష్టి తేదీ",
  "sort_by": "గట్టిగా",
  "time_filter": "సమయ ఫిల్టర్",
-  "subplebbit_offline_info": "బోర్డు ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉండవచ్చు మరియు ప్రచురణ విఫలమవ్వవచ్చు",
-  "posts_last_synced_info": "తాజా పోస్టులు సింక్ చేసినవి {{time}}, బోర్డు ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉండవచ్చు మరియు ప్రచురణ విఫలమవచ్చు.",
+  "subplebbit_offline_info": "ఈ బోర్డ్ ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉండవచ్చు మరియు ప్రచురణ విఫలమవచ్చు",
+  "posts_last_synced_info": "పోస్ట్‌లు చివరిగా {{time}} సమకాలీకరించబడ్డాయి, ఈ బోర్డ్ ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉండవచ్చు మరియు ప్రచురణ విఫలమవచ్చు.",
  "newer_than": "కనునుగా",
  "no_threads": "ఏ థ్రెడ్‌లు లేవు",
  "unblock": "బ్లాక్‌ను తీసుకో",
@@ -162,8 +162,8 @@
  "creation_date": "วันที่สร้าง",
  "sort_by": "เรียงลำดับตาม",
  "time_filter": "ตัวกรองเวลา",
-  "subplebbit_offline_info": "กระดานอาจออฟไลน์และการเผยแพร่อาจล้มเหลว",
-  "posts_last_synced_info": "โพสต์ล่าสุดซิงค์ {{time}} แล้ว บอร์ดอาจออฟไลน์และการเผยแพร่อาจล้มเหลว",
+  "subplebbit_offline_info": "บอร์ดนี้อาจออฟไลน์และการเผยแพร่อาจล้มเหลว",
+  "posts_last_synced_info": "โพสต์ซิงค์ครั้งล่าสุด {{time}} บอร์ดนี้อาจออฟไลน์และการเผยแพร่อาจล้มเหลว",
  "newer_than": "ใหม่กว่า",
  "no_threads": "ไม่มีกระทู้",
  "unblock": "ยกเลิกการบล็อก",
@@ -162,8 +162,8 @@
  "creation_date": "Oluşturulma tarihi",
  "sort_by": "Sırala",
  "time_filter": "Zaman Filtresi",
-  "subplebbit_offline_info": "Tahta çevrimdışı olabilir ve yayınlama başarısız olabilir",
-  "posts_last_synced_info": "Son gönderiler senkronize edildi {{time}}, board çevrimdışı olabilir ve yayınlama başarısız olabilir.",
+  "subplebbit_offline_info": "Bu forum çevrimdışı olabilir ve yayınlama başarısız olabilir",
+  "posts_last_synced_info": "Gönderiler son olarak {{time}} senkronize edildi, bu forum çevrimdışı olabilir ve yayınlama başarısız olabilir.",
  "newer_than": "daha yeni",
  "no_threads": "Hiç gönderi yok",
  "unblock": "Engeli kaldır",
@@ -296,4 +296,4 @@
  "filter_and_highlights_help": "Filtreler ve Vurgular Yardımı",
  "filter_and_highlights": "Filtreler ve Vurgular",
  "boards_you_moderate": "modere ettiğiniz panolar"
-}
+}
@@ -162,8 +162,8 @@
  "creation_date": "Дата створення",
  "sort_by": "Сортувати за",
  "time_filter": "Фільтр за часом",
-  "subplebbit_offline_info": "Дошка може бути офлайн, а публікація може не вдатися",
-  "posts_last_synced_info": "Останні пости синхронізовано {{time}}, дошка може бути офлайн, і публікація може не вдатися.",
+  "subplebbit_offline_info": "Цей форум може бути офлайн, і публікація може не вдатися",
+  "posts_last_synced_info": "Останній раз пости синхронізовано {{time}}, цей форум може бути офлайн, і публікація може не вдатися.",
  "newer_than": "новіше ніж",
  "no_threads": "Немає тем",
  "unblock": "Розблокувати",
@@ -162,8 +162,8 @@
  "creation_date": "تخلیق کی تاریخ",
  "sort_by": "کے ذریعہ سارٹ کریں",
  "time_filter": "وقت فلٹر",
-  "subplebbit_offline_info": "بورڈ آف لائن ہوسکتا ہے اور اشاعت ناکام ہوسکتی ہے",
-  "posts_last_synced_info": "آخری پوسٹس ہم آہنگ کی گئیں {{time}} ، بورڈ آف لائن ہو سکتا ہے اور اشاعت ناکام ہو سکتی ہے۔",
+  "subplebbit_offline_info": "یہ بورڈ آف لائن ہو سکتا ہے اور اشاعت ناکام ہو سکتی ہے",
+  "posts_last_synced_info": "پوسٹس آخری بار {{time}} پر مطابقت پذیر ہوئیں، یہ بورڈ آف لائن ہو سکتا ہے اور اشاعت ناکام ہو سکتی ہے۔",
  "newer_than": "نئی سے",
  "no_threads": "کوئی تھریڈز نہیں ہیں",
  "unblock": "بلاک ہٹائیں",
@@ -162,8 +162,8 @@
  "creation_date": "Ngày tạo",
  "sort_by": "Sắp xếp theo",
  "time_filter": "Bộ lọc thời gian",
-  "subplebbit_offline_info": "Bảng có thể ngoại tuyến và việc xuất bản có thể thất bại",
-  "posts_last_synced_info": "Các bài viết cuối cùng đã đồng bộ {{time}}, bảng có thể ngoại tuyến và việc xuất bản có thể thất bại.",
+  "subplebbit_offline_info": "Bảng này có thể đang offline và việc xuất bản có thể thất bại",
+  "posts_last_synced_info": "Bài đăng được đồng bộ lần cuối {{time}}, bảng này có thể đang offline và việc xuất bản có thể thất bại.",
  "newer_than": "mới hơn",
  "no_threads": "Không có chủ đề",
  "unblock": "Bỏ chặn",
@@ -296,4 +296,4 @@
  "filter_and_highlights_help": "Trợ giúp bộ lọc và đánh dấu",
  "filter_and_highlights": "Bộ lọc và Nổi bật",
  "boards_you_moderate": "boards bạn điều hành"
-}
+}
@@ -162,8 +162,8 @@
  "creation_date": "创造日期",
  "sort_by": "排序方式",
  "time_filter": "时间过滤器",
-  "subplebbit_offline_info": "该板可能离线，发布可能失败",
-  "posts_last_synced_info": "最后同步的帖子 {{time}}，板块可能离线，发布可能失败。",
+  "subplebbit_offline_info": "此看板可能处于离线状态，发布可能会失败",
+  "posts_last_synced_info": "帖子最后同步于 {{time}}，此看板可能处于离线状态，发布可能会失败。",
  "newer_than": "新于",
  "no_threads": "没有帖子",
  "unblock": "解除封禁",