docs(pass): clarify governance role

public/translations/sq/default.json

@@ -245,7 +245,7 @@
   "posts_auto_update_info": "Postimet përditësohen automatikisht çdo ~2 minuta. Nuk është e mundur ta çaktivizoni këtë për momentin.",
   "board_address_tooltip": "Adresa e nyjës peer-to-peer të kësaj tabele",
   "vote_button_unavailable_intro": "Ende nuk është i disponueshëm. Çdo drejtori do të ketë një faqe votimi me bordet që konkurrojnë për /{{boardIdentifier}}/.",
-  "vote_button_unavailable_outro": "Vetëm përdoruesit e 5chan që kanë blerë 5chan Pass mund të votojnë. Mëso më shumë te 5chan.app/pass.",
+  "vote_button_unavailable_outro": "Mbajtësit e 5chan Pass do të mund të marrin pjesë në votimin e direktorisë. Mekanizmat përfundimtarë të qeverisjes ende po hartohen për të përfshirë përputhjen me BSO-holder. Mësoni më shumë te 5chan.app/pass.",
   "upload_failed": "Ngarkimi dështoi",
   "upload_not_supported_web": "Ngarkimi i mediave nuk mbështetet nga shfletuesi juaj për shkak të kufizimeve teknike (CORS). Mbështetet në aplikacionin 5chan për Android dhe aplikacionin desktop për Mac/Linux/Windows. Shkarkoni nga faqja zyrtare e publikimeve: https://github.com/bitsocialnet/5chan/releases/latest",
   "file": "Skedar",
@@ -328,7 +328,7 @@
   "pass_questions": "Pyetje",
   "pass_document_title": "Pass - 5chan",
   "pass_heading": "Mbështete 5chan me 5chan Pass",
-  "pass_intro_body": "5chan Pass është një pass mbështetësi me pagesë i planifikuar për 5chan. <strong>Nuk është ende i disponueshëm</strong>. Kur të lançohet, mbajtësit e 5chan Pass do të mund të votojnë në faqet e drejtorisë, të postojnë në <vip>/vip/</vip> dhe të anashkalojnë shtypjen e një verifikimi CAPTCHA ose një sfide të ngjashme postimi në board-et e 5chan që mbështesin 5chan Pass challenge. Checkout do të jetë <strong>crypto only</strong>. Sot nuk ka asnjë rrjedhë live për blerje, aktivizim ose rinovim.",
+  "pass_intro_body": "5chan Pass është një pass mbështetës me pagesë i planifikuar për 5chan. <strong>Nuk është ende i disponueshëm</strong>. Kur të lançohet, mbajtësit e 5chan Pass do të mund të marrin pjesë në votimin e direktorisë, të postojnë te <vip>/vip/</vip> dhe të anashkalojnë shtypjen e një verifikimi CAPTCHA ose një sfide të ngjashme postimi në board-et e 5chan që mbështesin challenge-in e 5chan Pass. Mekanizmat e qeverisjes së direktorisë janë ende duke u finalizuar dhe pritet të përfshijnë përputhje me BSO-holder në vend të kontrollit përfundimtar vetëm nga pass-i. Checkout do të jetë <strong>crypto only</strong>. Sot nuk ka asnjë rrjedhë aktive blerjeje, aktivizimi apo rinovimi.",
   "pass_question_what_is": "Çfarë është 5chan Pass?",
   "pass_overview": "Përmbledhje",
   "pass_faq": "Pyetje të shpeshta",
@@ -347,20 +347,20 @@
   "pass_question_vpn": "A do të kenë rëndësi VPN-të, proxy-t ose ndryshimet e IP-së?",
   "pass_question_privileges": "A do të japë të drejta moderimi ose pronësi të një board-i?",
   "pass_answer_available": "Jo. Kjo faqe është një placeholder që rruga e ardhshme e 5chan Pass të ekzistojë tashmë, por ende nuk ka asgjë për të blerë, aktivizuar ose rinovuar.",
-  "pass_answer_what_does": "Kur të lançohet, 5chan Pass do t'u lejojë përdoruesve të kualifikuar të votojnë për directory assignments përmes voting page të çdo directory, të postojnë në <vip>/vip/</vip>, dhe të anashkalojnë shtypjen e një CAPTCHA verification ose posting challenge të ngjashëm në të gjitha 5chan boards që mbështesin pass challenge. Reporting nuk është ende i disponueshëm, ndaj pass aktualisht nuk zbatohet për reports.",
-  "pass_answer_what_is": "5chan Pass eshte nje supporter purchase e ardhshme per njerezit qe duan te financojne 5chan drejtperdrejt. Kur te lancohet, do te perdoret per directory voting, zero-friction posting ne boards qe mbeshtesin 5chan Pass challenge, dhe postim ne <vip>/vip/</vip>.",
+  "pass_answer_what_does": "Kur të lançohet, 5chan Pass do t'u lejojë përdoruesve të kualifikuar të marrin pjesë në directory voting, të postojnë në <vip>/vip/</vip> dhe të anashkalojnë shtypjen e një CAPTCHA verification ose një posting challenge të ngjashëm në të gjitha board-et e 5chan që mbështesin pass challenge. Directory voting është planifikuar si një sinjal governance, jo si një override përfundimtar vetëm për pass-in. Reporting nuk është ende i disponueshëm, kështu që pass aktualisht nuk zbatohet për report-et.",
+  "pass_answer_what_is": "5chan Pass është një blerje e ardhshme mbështetëse për njerëzit që duan ta financojnë 5chan drejtpërdrejt. Kur të lançohet, do të përdoret për të marrë pjesë në votimin e directory, për të postuar pa pengesa në boards që mbështesin sfidën 5chan Pass, dhe për të postuar në <vip>/vip/</vip>.",
   "pass_answer_payment": "5chan Pass do të shitet përmes një checkout vetëm me kripto sapo të bëhet i disponueshëm. Kartat e kreditit, PayPal ose metoda të tjera pagese fiat nuk do të pranohen.",
   "pass_answer_challenge": "Në board-et që mbështesin sfidën 5chan Pass, mbajtësit e pass-it do të mund të anashkalojnë shtypjen e një verifikimi CAPTCHA ose një sfide të ngjashme përpara postimit. Kjo është e ngjashme në frymë me mënyrën se si 4chan Pass ul pengesat e postimit, përveç faktit që raportet e 5chan nuk janë ende të disponueshme.",
   "pass_answer_vip": "Vetëm përdoruesit e 5chan Pass do të mund të postojnë në <vip>/vip/</vip>. Rregullat e shfletimit dhe drejtimi afatgjatë për atë board mund të ndryshojnë ende, por plani aktual është që postimi atje të kufizohet te mbajtësit e pass.",
-  "pass_answer_what_not": "5chan Pass nuk do të japë fuqi moderimi, pronësi board-i, privilegje të veçanta postimi apo ndonjë mënyrë për të shpërfillur <rules>rregullat</rules> specifike të një board-i. Gjithashtu nuk do të zhbllokojë asgjë sot, sepse funksionaliteti nuk është lançuar ende.",
+  "pass_answer_what_not": "5chan Pass nuk do të japë fuqi moderimi, pronësi mbi board-in, kontroll përfundimtar mbi qeverisjen e direktoriumit apo ndonjë mënyrë për të anashkaluar <rules>rules</rules> specifike të board-it. Ai gjithashtu nuk do të zhbllokojë asgjë sot, sepse funksioni nuk është lansuar ende.",
   "pass_answer_pricing": "Po, modeli i planifikuar i çmimeve ka të njëjtën strukturë të thjeshtë: Passes kushtojnë $30 për 1 year ose $60 për 3 years, që është rreth $1.67 në muaj ose më pak se një shishe e vetme sode 20oz.",
-  "pass_answer_proceeds": "Të gjitha të ardhurat nga 5chan Pass synohen për të djegur BSO, official cryptocurrency token i <bitsocial>Bitsocial</bitsocial>. Kjo është planifikuar të ndodhë automatikisht në smart contract. Transaksionet on-chain që rezultojnë do të jenë transparente, ndaj blerësit duhet të supozojnë se aktiviteti i purchase wallet të tyre mund të jetë publikisht i dukshëm.",
+  "pass_answer_proceeds": "Të gjitha të ardhurat nga 5chan Pass synohen të përdoren për të bërë burn të BSO, cryptocurrency token zyrtar i <bitsocial>Bitsocial</bitsocial>. Kjo është planifikuar të ndodhë automatikisht në smart contract. Burn-i e mbështet BSO, por zotërimi i pass-it nuk synon të zëvendësojë BSO-aligned governance. on-chain transactions që rezultojnë do të jenë transparente, kështu që blerësit duhet të supozojnë se activity e purchase wallet-it të tyre mund të jetë e dukshme publikisht.",
   "pass_answer_nft": "5chan Pass do të jetë në prapaskenë një NFT, i mbështetur nga shërbimi open-source <mintPass>MintPass</mintPass>. Sfida 5chan Pass do të pranojë vetëm NFTs të mintuara brenda vitit të fundit, kështu që një NFT më i vjetër se një vit do të llogaritet si i skaduar derisa të rinovohet ose të zëvendësohet.",
-  "pass_answer_need": "Jo. 5chan Pass nuk kërkohet për të lexuar board-et, për t'u abonuar në board-e ose për të postuar normalisht. Ai shërben për përfitime specifike si directory voting, postimi në <vip>/vip/</vip> dhe zero-friction posting në board-et që e mbështesin këtë challenge.",
+  "pass_answer_need": "Jo. 5chan Pass nuk kërkohet për të lexuar board-et, për t'u abonuar në board-e ose për të postuar normalisht. Ai është për përfitime të caktuara si pjesëmarrja në votimin e directory, postimi në <vip>/vip/</vip> dhe postimi pa fërkime në board-et që mbështesin challenge.",
   "pass_answer_vpn": "Jo. Meqenëse 5chan Pass është planifikuar si një kredencial i bazuar në NFT, ai nuk synohet të varet nga një adresë IP fikse. Nuk ka asnjë kufizim të synuar bazuar te përdorimi i VPN, proxy-ve ose ndryshimi i rrjeteve.",
   "pass_answer_fiat": "Jo. Kur të lançohet 5chan Pass, pagesa do të bëhet vetëm me kripto.",
   "pass_answer_bypass": "Jo. Një pass nuk është mënyrë për të anashkaluar ndalimet, kufizimet e postimit ose moderimin e një board-i. Çdo board vazhdon të vendosë dhe zbatojë rregullat e veta.",
-  "pass_answer_privileges": "Jo. Blerja e një pass nuk do ta bëjë dikë moderator, admin ose pronar të një board-i. Është një blerje mbështetëse, jo një anashkalim i qeverisjes.",
+  "pass_answer_privileges": "Jo. Blerja e një pass-i nuk do ta bëjë dikë moderator, admin apo pronar të një board-i. Është një blerje mbështetëse dhe një kredencial pjesëmarrjeje, jo një mënyrë për të anashkaluar qeverisjen e board-it ose të ekosistemit.",
   "more_threads_last_week": "{{count}} tema nga {{currentTimeFilterName}} — [<1>Shfaq më shumë tema nga java e kaluar</1>]",
   "more_threads_last_month": "{{count}} tema nga {{currentTimeFilterName}} — [<1>Shfaq më shumë tema nga muaji i kaluar</1>]",
   "more_threads_last_year": "{{count}} tema nga {{currentTimeFilterName}} — [<1>Shfaq më shumë tema nga viti i kaluar</1>]",
@@ -377,5 +377,7 @@
   "enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of gateway compatibility mode.",
   "p2p_stats_loading": "Loading P2P stats...",
   "p2p_stats_updated": "Updated",
-  "p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts."
+  "p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts.",
+  "pass_question_governance": "A do ta kontrollojë 5chan Pass qeverisjen e drejtorisë?",
+  "pass_answer_governance": "Jo. Drejtimi aktual është që mbajtësit e 5chan Pass mund të marrin pjesë në votimin e drejtorisë, por mekanizmat përfundimtarë të qeverisjes duhet të përfshijnë përputhje me BSO-holder dhe masa mbrojtëse në vend të kontrollit përfundimtar vetëm nga mbajtësit e pass-it."
 }