External/5chan
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/bitsocialnet/5chan.git synced 2026-08-03 07:41:04 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

docs(pass): clarify governance role

Browse Source
This commit is contained in:
Tommaso Casaburi
2026-05-09 23:52:58 +07:00
parent 7e46ddda47
commit 1b4f412906
41 changed files with 400 additions and 325 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
public/translations/pt/default.json
+11 -9
View File
@@ -245,7 +245,7 @@
"posts_auto_update_info": "Posts são atualizados automaticamente a cada ~2 minutos. Não é possível desabilitar isso no momento.",
"board_address_tooltip": "O endereço do nó peer-to-peer desta placa",
"vote_button_unavailable_intro": "Ainda não está disponível. Cada diretório terá uma página de votação listando os boards que competem por /{{boardIdentifier}}/.",
"vote_button_unavailable_outro": "Somente usuários do 5chan que compraram 5chan Pass podem votar. Saiba mais em 5chan.app/pass.",
"vote_button_unavailable_outro": "Os titulares de 5chan Pass poderão participar na votação do diretório. Os mecanismos finais de governação ainda estão a ser definidos para incluir o alinhamento com BSO-holder. Saiba mais em 5chan.app/pass.",
"upload_failed": "Falha no envio",
"upload_not_supported_web": "O envio de mídia não é suportado pelo seu navegador devido a limitações técnicas (CORS). É suportado no app 5chan para Android e no app de desktop para Mac/Linux/Windows. Baixe na página oficial de releases: https://github.com/bitsocialnet/5chan/releases/latest",
"file": "Arquivo",
@@ -328,7 +328,7 @@
"pass_questions": "Perguntas",
"pass_document_title": "Pass - 5chan",
"pass_heading": "Apoie o 5chan com 5chan Pass",
"pass_intro_body": "5chan Pass é um passe de apoiador pago planejado para o 5chan. <strong>Ainda não está disponível</strong>. Quando for lançado, os titulares do 5chan Pass poderão votar nas páginas de diretório, postar em <vip>/vip/</vip> e ignorar a digitação de uma verificação CAPTCHA ou desafio de postagem semelhante nos boards do 5chan que suportam o 5chan Pass challenge. O checkout será <strong>crypto only</strong>. Hoje não existe fluxo ativo de compra, ativação ou renovação.",
"pass_intro_body": "5chan Pass é um passe de apoio pago planejado para o 5chan. <strong>Ainda não está disponível</strong>. Quando for lançado, os detentores do 5chan Pass poderão participar da votação do diretório, postar em <vip>/vip/</vip> e ignorar a necessidade de digitar uma verificação CAPTCHA ou um desafio de postagem semelhante nos boards do 5chan que oferecem suporte ao desafio do 5chan Pass. Os mecanismos de governança do diretório ainda estão sendo finalizados e devem incluir alinhamento com BSO-holder em vez de controle final exclusivo do pass. O checkout será <strong>crypto only</strong>. Hoje não existe fluxo ativo de compra, ativação ou renovação.",
"pass_question_what_is": "O que é o 5chan Pass?",
"pass_overview": "Visão geral",
"pass_faq": "FAQ",
@@ -347,20 +347,20 @@
"pass_question_vpn": "VPNs, proxies ou mudanças de IP farão diferença?",
"pass_question_privileges": "Isso concederá poderes de moderação ou a propriedade de um board?",
"pass_answer_available": "Não. Esta página é um placeholder para que a futura rota do 5chan Pass já exista, mas ainda não há nada para comprar, ativar ou renovar.",
"pass_answer_what_does": "Quando for lançado, o 5chan Pass permitirá que usuários elegíveis votem em directory assignments por meio da voting page de cada directory, postem em <vip>/vip/</vip> e ignorem a digitação de uma CAPTCHA verification ou posting challenge semelhante em todos os boards do 5chan que suportam o pass challenge. Reporting ainda não está disponível, então o pass atualmente não se aplica a reports.",
"pass_answer_what_is": "5chan Pass e uma futura supporter purchase para pessoas que querem financiar o 5chan diretamente. Quando for lancado, sera usado para directory voting, zero-friction posting em boards que suportam o 5chan Pass challenge e publicacao em <vip>/vip/</vip>.",
"pass_answer_what_does": "Quando for lançado, o 5chan Pass permitirá que usuários elegíveis participem da votação do diretório, postem em <vip>/vip/</vip> e ignorem a necessidade de digitar uma CAPTCHA verification ou um posting challenge semelhante em todos os boards do 5chan que oferecem suporte ao pass challenge. A votação do diretório é planejada como um sinal de governança, e não como um override final exclusivo do pass. Reporting ainda não está disponível, então o pass atualmente não se aplica a reports.",
"pass_answer_what_is": "5chan Pass é uma futura compra de apoio para pessoas que querem financiar o 5chan diretamente. Quando for lançado, será usado para participar da votação do diretório, postar sem atrito em boards que oferecem suporte ao desafio 5chan Pass e postar em <vip>/vip/</vip>.",
"pass_answer_payment": "5chan Pass será vendido por meio de um checkout somente com cripto quando ficar disponível. Cartões de crédito, PayPal ou outros métodos de pagamento fiat não serão aceitos.",
"pass_answer_challenge": "Nos boards que oferecem suporte ao desafio do 5chan Pass, os portadores do pass poderão ignorar a digitação de uma verificação CAPTCHA ou desafio semelhante antes de postar. Isso é semelhante em espírito à forma como o 4chan Pass reduz o atrito ao postar, exceto pelo fato de que os reports do 5chan ainda não estão disponíveis.",
"pass_answer_vip": "Somente usuários do 5chan Pass poderão postar em <vip>/vip/</vip>. As regras de navegação e a direção de longo prazo desse board ainda podem evoluir, mas o plano atual é que postar lá seja restrito aos portadores do pass.",
"pass_answer_what_not": "5chan Pass não dará poderes de moderação, propriedade de board, privilégios especiais de postagem nem qualquer forma de ignorar as <rules>regras</rules> específicas de um board. Também não desbloqueará nada hoje, porque o recurso ainda não foi lançado.",
"pass_answer_what_not": "O 5chan Pass não dará poderes de moderação, propriedade de board, controle final sobre a governança do diretório nem qualquer forma de ignorar <rules>rules</rules> específicos de cada board. Ele também não desbloqueará nada hoje, porque o recurso ainda não foi lançado.",
"pass_answer_pricing": "Sim, o modelo de preços planejado mantém a mesma estrutura simples: os Passes custam $30 por 1 year ou $60 por 3 years, o que dá cerca de $1.67 por mês ou menos do que uma única garrafa de refrigerante de 20oz.",
"pass_answer_proceeds": "Todos os rendimentos do 5chan Pass destinam-se a queimar BSO, o official cryptocurrency token da <bitsocial>Bitsocial</bitsocial>. Está previsto que isso aconteça automaticamente no smart contract. As transações on-chain resultantes serão transparentes, por isso os compradores devem assumir que a atividade da sua carteira de compra pode ficar visível publicamente.",
"pass_answer_proceeds": "Todo o valor arrecadado com o 5chan Pass deve ser usado para fazer burn de BSO, o cryptocurrency token oficial da <bitsocial>Bitsocial</bitsocial>. A ideia é que isso aconteça automaticamente no smart contract. O burn dá suporte ao BSO, mas a posse do pass não foi pensada para substituir a governance BSO-aligned. As on-chain transactions resultantes serão transparentes, então os compradores devem assumir que a activity da purchase wallet deles pode ficar visível publicamente.",
"pass_answer_nft": "O 5chan Pass será, por baixo dos panos, um NFT, impulsionado pelo serviço open-source <mintPass>MintPass</mintPass>. O desafio 5chan Pass aceitará apenas NFTs cunhados no último ano, então um NFT com mais de um ano contará como expirado até ser renovado ou substituído.",
"pass_answer_need": "Não. O 5chan Pass não é necessário para ler boards, assinar boards ou postar normalmente. Ele serve para benefícios específicos, como directory voting, postar em <vip>/vip/</vip> e zero-friction posting em boards que oferecem suporte a este challenge.",
"pass_answer_need": "Não. O 5chan Pass não é necessário para ler boards, assinar boards ou postar normalmente. Ele serve para benefícios específicos, como participar da votação do diretório, postar em <vip>/vip/</vip> e postar sem fricção em boards que oferecem suporte ao challenge.",
"pass_answer_vpn": "Não. Como o 5chan Pass está planejado como uma credencial baseada em NFT, ele não foi feito para depender de um endereço IP fixo. Não há nenhuma restrição pretendida com base no uso de VPN, proxies ou mudanças de rede.",
"pass_answer_fiat": "Não. Quando o 5chan Pass for lançado, o pagamento será somente em cripto.",
"pass_answer_bypass": "Não. Um pass não é uma forma de contornar banimentos, restrições de postagem ou a moderação de um board. Cada board continua definindo e aplicando as suas próprias regras.",
"pass_answer_privileges": "Não. Comprar um pass não fará de alguém um moderator, um admin ou o dono de um board. É uma compra de apoio, não uma substituição da governança.",
"pass_answer_privileges": "Não. Comprar um pass não fará de alguém moderador, admin ou dono de um board. É uma compra de apoio e uma credencial de participação, não uma forma de sobrepor a governança do board ou do ecossistema.",
"more_threads_last_week": "{{count}} tópicos desde {{currentTimeFilterName}} — [<1>Mostrar mais tópicos da semana passada</1>]",
"more_threads_last_month": "{{count}} tópicos desde {{currentTimeFilterName}} — [<1>Mostrar mais tópicos do mês passado</1>]",
"more_threads_last_year": "{{count}} tópicos desde {{currentTimeFilterName}} — [<1>Mostrar mais tópicos do ano passado</1>]",
@@ -377,5 +377,7 @@
"enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of gateway compatibility mode.",
"p2p_stats_loading": "Loading P2P stats...",
"p2p_stats_updated": "Updated",
"p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts."
"p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts.",
"pass_question_governance": "O 5chan Pass controlará a governança do diretório?",
"pass_answer_governance": "Não. A direção atual é que os detentores de 5chan Pass possam participar da votação de diretório, mas os mecanismos finais de governança devem incluir alinhamento com BSO-holder e salvaguardas em vez de controle final apenas dos detentores do pass."
}