docs(pass): clarify governance role

This commit is contained in:
Tommaso Casaburi
2026-05-09 23:52:58 +07:00
parent 7e46ddda47
commit 1b4f412906
41 changed files with 400 additions and 325 deletions
+11 -9
View File
@@ -245,7 +245,7 @@
"posts_auto_update_info": "पोस्ट्स हर ~2 मिनट में स्वचालित रूप से अपडेट होते हैं। फिलहाल इसे अक्षम करना संभव नहीं है।",
"board_address_tooltip": "इस बोर्ड के पीयर-टू-पीयर नोड का पता",
"vote_button_unavailable_intro": "अभी उपलब्ध नहीं है। हर डायरेक्टरी में एक वोटिंग पेज होगा जिसमें /{{boardIdentifier}}/ के लिए प्रतिस्पर्धा करने वाले बोर्ड सूचीबद्ध होंगे।",
"vote_button_unavailable_outro": "केवल वे 5chan उपयोगकर्ता जिन्होंने 5chan Pass खरीदा है, वोट कर सकते हैं। अधिक जानें: 5chan.app/pass.",
"vote_button_unavailable_outro": "5chan Pass धारक डायरेक्टरी वोटिंग में भाग ले सकेंगे। अंतिम गवर्नेंस मैकेनिक्स अभी भी इस तरह डिज़ाइन किए जा रहे हैं कि उनमें BSO-holder alignment शामिल हो। अधिक जानें: 5chan.app/pass.",
"upload_failed": "अपलोड विफल",
"upload_not_supported_web": "तकनीकी सीमाओं (CORS) के कारण आपका ब्राउज़र मीडिया अपलोड का समर्थन नहीं करता। यह 5chan एंड्रॉइड ऐप और Mac/Linux/Windows डेस्कटॉप ऐप में समर्थित है। आधिकारिक रिलीज़ पेज से डाउनलोड करें: https://github.com/bitsocialnet/5chan/releases/latest",
"file": "फ़ाइल",
@@ -328,7 +328,7 @@
"pass_questions": "प्रश्न",
"pass_document_title": "Pass - 5chan",
"pass_heading": "5chan Pass के साथ 5chan का समर्थन करें",
"pass_intro_body": "5chan Pass, 5chan के लिए योजनाबद्ध एक paid supporter pass है। यह <strong>अभी उपलब्ध नहीं है</strong>। जब यह लॉन्च होगा, तब 5chan Pass holders directory pages पर vote कर सकेंगे, <vip>/vip/</vip> पर post कर सकेंगे, और उन 5chan boards पर CAPTCHA verification या इसी तरह के posting challenge को टाइप करसे बच सकेंगे जो 5chan Pass challenge को support करते हैं। Checkout <strong>crypto only</strong> होगा। आज कोई live purchase, activation, या renewal flow मौजूद नहीं है।",
"pass_intro_body": "5chan Pass, 5chan के लिए योजनाबद्ध एक paid supporter pass है। यह <strong>अभी उपलब्ध नहीं है</strong>। जब यह लॉन्च होगा, तब 5chan Pass holders directory voting में भाग ले सकेंगे, <vip>/vip/</vip> पर पोस्ट कर सकेंगे, और उन 5chan boards पर CAPTCHA verification या इसी तरह के posting challenge को टाइप करपूरा करने की जरूरत को bypass कर सकेंगे जो 5chan Pass challenge को support करते हैं। Directory governance की व्यवस्था अभी final की जा रही है, और उम्मीद है कि इसमें pass-only final control के बजाय BSO-holder alignment शामिल होगा। Checkout <strong>crypto only</strong> होगा। आज किसी तरह का live purchase, activation, या renewal flow मौजूद नहीं है।",
"pass_question_what_is": "5chan Pass क्या है?",
"pass_overview": "अवलोकन",
"pass_faq": "अक्सर पूछे जाने वाले सवाल",
@@ -347,20 +347,20 @@
"pass_question_vpn": "क्या VPN, proxies, या IP बदलाव मायने रखेंगे?",
"pass_question_privileges": "क्या यह मॉडरेशन की शक्तियां या बोर्ड का स्वामित्व देगा?",
"pass_answer_available": "नहीं। यह पेज एक placeholder है ताकि भविष्य का 5chan Pass route पहले से मौजूद रहे, लेकिन अभी खरीदने, activate करने या renew करने के लिए कुछ भी नहीं है।",
"pass_answer_what_does": "जब यह लॉन्च होगा, 5chan Pass योग्य उपयोगकर्ताओं को हर directory की voting page के ज़रिए directory assignments पर वोट करने, <vip>/vip/</vip> पर पोस्ट करने, और pass challenge को support करने वाले सभी 5chan boards पर CAPTCHA verification या इसी तरह के posting challenge को टाइप करने से बचने देगा। Reporting अभी उपलब्ध नहीं है, इसलिए pass फिलहाल reports पर लागू नहीं होता।",
"pass_answer_what_is": "5chan Pass उन लोगों के लिए एक आने वाली supporter purchase है जो 5chan को सीधे फंड करना चाहते हैं। जब यह लॉन्च होगा, त इसका इस्तेमाल directory voting, उन boards पर zero-friction posting के लिए जो 5chan Pass challenge को support करते हैं, और <vip>/vip/</vip> पर पोस्ट करने के लिए किया जाएगा।",
"pass_answer_what_does": "जब यह लॉन्च होगा, 5chan Pass योग्य उपयोगकर्ताओं को directory voting में भाग लेने, <vip>/vip/</vip> पर पोस्ट करने, और pass challenge को सपोर्ट करने वाले सभी 5chan boards पर CAPTCHA verification या इसी तरह के posting challenge को टाइप करने से बचने की सुविधा देगा। Directory voting को एक governance signal के रूप में योजना बनाई गई है, न कि केवल pass के लिए final override के रूप में। Reporting अभी उपलब्ध नहीं है, इसलिए pass फिलहाल reports पर लागू नहीं होता।",
"pass_answer_what_is": "5chan Pass उन लोगों के लिए आने वाली एक supporter purchase है जो 5chan को सीधे फंड करना चाहते हैं। जब यह लॉन्च होगा, त इसका उपयोग directory voting में भाग लेने, 5chan Pass challenge को सपोर्ट करने वाले बोर्डों पर बिना रुकावट पोस्ट करने, और <vip>/vip/</vip> पर पोस्ट करने के लिए किया जाएगा।",
"pass_answer_payment": "5chan Pass उपलब्ध होने पर केवल crypto-only checkout के जरिए बेचा जाएगा। credit card, PayPal या किसी भी अन्य fiat payment method को स्वीकार नहीं किया जाएगा।",
"pass_answer_challenge": "जिन बोर्ड्स पर 5chan Pass challenge समर्थित है, वहां pass holders पोस्ट करने से पहले CAPTCHA verification या इसी तरह के challenge को टाइप किए बिना बायपास कर सकेंगे। भावना के स्तर पर यह वैसा ही है जैसे 4chan Pass पोस्ट करने की रुकावट कम करता है, बस 5chan reports अभी उपलब्ध नहीं हैं।",
"pass_answer_vip": "सिर्फ 5chan Pass उपयोगकर्ता ही <vip>/vip/</vip> पर पोस्ट कर पाएंगे। उस बोर्ड के ब्राउज़िंग नियम और दीर्घकालिक दिशा अभी भी बदल सकते हैं, लेकिन मौजूदा योजना यह है कि वहां पोस्ट करना pass holders तक सीमित रहेगा।",
"pass_answer_what_not": "5chan Pass मॉडरेशन अधिकार, बोर्ड स्वामित्व, विशेष पोस्टिंग विशेषाधिकार, या बोर्ड-विशिष्ट <rules>नियमों</rules> को नज़रअंदाज़ करने का कोई तरीका नहीं देगा। यह आज कुछ भी अनलॉक भी नहीं करेगा, क्योंकि यह फीचर अभी लॉन्च नहीं हुआ है।",
"pass_answer_what_not": "5chan Pass मॉडरेशन की शक्तियां, बोर्ड का स्वामित्व, डायरेक्टरी गवर्नेंस पर अंतिम नियंत्रण, या बोर्ड-विशिष्ट <rules>rules</rules> को नज़रअंदाज़ करने का कोई तरीका नहीं देगा। यह आज कुछ भी अनलॉक भी नहीं करेगा, क्योंकि यह फीचर अभी तक लॉन्च नहीं हुआ है।",
"pass_answer_pricing": "हाँ, नियोजित प्राइसिंग मॉडल वही सरल संरचना रखता है: Passes की कीमत 1 year के लिए $30 या 3 years के लिए $60 है, जो लगभग $1.67 प्रति माह है या 20oz सोडा की एक बोतल से भी कम है।",
"pass_answer_proceeds": "5chan Pass से होने वाली सारी आय का उद्देश्य BSO को burn करना है, जो <bitsocial>Bitsocial</bitsocial> का official cryptocurrency token है। यह smart contract में अपने आप होने की योजना है। इसके परिणामस्वरूप होने वाल on-chain transactions पारदर्शी होंग, इसलिए खरीदारों को मानकर चलना चाहिए कि उनकी purchase wallet activity सार्वजनिक रूप से दिखाई दे सकती है।",
"pass_answer_proceeds": "5chan Pass से होने वाली सारी आय का उद्देश्य BSO को burn करना है, जो <bitsocial>Bitsocial</bitsocial> का आधिकारिक cryptocurrency token है। यह smart contract में अपने आप होने की योजना है। यह burn BSO को support करता है, लेकिन pass ownership का उद्देश्य BSO-aligned governance की जगह लेना नहीं है। इससे बनने वाल on-chain transactions transparent होंग, इसलिए खरीदारों को मानकर चलना चाहिए कि उनकी purchase wallet activity सार्वजनिक रूप से दिखाई दे सकती है।",
"pass_answer_nft": "5chan Pass अंदरूनी तौर पर एक NFT होगा, जिसे ओपन-सोर्स <mintPass>MintPass</mintPass> सेवा चलाएगी। 5chan Pass challenge केवल पिछले एक साल के भीतर mint किए गए NFTs को स्वीकार करेगा, इसलिए एक साल से अधिक पुराना NFT तब तक expired माना जाएगा जब तक उसे renew या replace नहीं किया जाता।",
"pass_answer_need": "नहीं। boards पढ़ने, boards को subscribe करने, या सामान्य रूप से post करने के लिए 5chan Pass की जरूरत नहीं है। यह खास फ़ायदों के लिए है, जैसे directory voting, <vip>/vip/</vip> पर post करना, और उन boards पर zero-friction posting जहाँ यह challenge समर्थित है।",
"pass_answer_need": "नहीं। बोर्ड पढ़ने, बोर्ड सब्सक्राइब करने या सामान्य रूप से पोस्ट करने के लिए 5chan Pass की जरूरत नहीं है। यह खास फ़ायदों के लिए है, जैसे directory voting में भाग लेना, <vip>/vip/</vip> पर पोस्ट करना, और उन बोर्डों पर बिना रुकावट पोस्ट करना जो challenge को सपोर्ट करते है।",
"pass_answer_vpn": "नहीं। क्योंकि 5chan Pass को NFT-आधारित credential के रूप में योजनाबद्ध किया गया है, इसका उद्देश्य किसी स्थिर IP address पर निर्भर होना नहीं है। VPN के उपयोग, proxy, या नेटवर्क बदलने के आधार पर कोई निर्धारित प्रतिबंध नहीं है।",
"pass_answer_fiat": "नहीं। जब 5chan Pass लॉन्च होगा, भुगतान केवल क्रिप्टो में होगा।",
"pass_answer_bypass": "नहीं। Pass बैन, पोस्टिंग प्रतिबंधों या board moderation से बचने का तरीका नहीं है। हर board अब भी अपने नियम खुद तय करता है और उन्हें लागू करता है।",
"pass_answer_privileges": "नहीं। pass खरीदने से कोई moderator, admin या किसी board का मालिक नहीं बन जाएगा। यह एक समर्थक खरीद है, शासन को दरकिनार करने का तरीका नहीं।",
"pass_answer_privileges": "नहीं। pass खरीदने से कोई moderator, admin या किसी board का owner नहीं बन जाएगा। यह support दिखाने के लिए की जाने वाली purchase और participation credential है, board या ecosystem governance को override करने का तरीका नहीं।",
"more_threads_last_week": "{{count}} थ्रेड {{currentTimeFilterName}} से — [<1>पिछले सप्ताह के और थ्रेड दिखाएं</1>]",
"more_threads_last_month": "{{count}} थ्रेड्स {{currentTimeFilterName}} से — [<1>अगले महीने के अधिक थ्रेड्स दिखाएं</1>]",
"more_threads_last_year": "{{count}} थ्रेड्स {{currentTimeFilterName}} से — [<1>पिछले साल के अधिक थ्रेड्स दिखाएं</1>]",
@@ -377,5 +377,7 @@
"enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of gateway compatibility mode.",
"p2p_stats_loading": "Loading P2P stats...",
"p2p_stats_updated": "Updated",
"p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts."
"p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts.",
"pass_question_governance": "क्या 5chan Pass डायरेक्टरी गवर्नेंस को नियंत्रित करेगा?",
"pass_answer_governance": "नहीं। वर्तमान दिशा यह है कि 5chan Pass धारक directory voting में भाग ले सकें, लेकिन अंतिम governance mechanisms में केवल pass धारकों के अंतिम नियंत्रण के बजाय BSO-holder alignment और safeguards शामिल होने चाहिए।"
}