External/5chan
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/bitsocialnet/5chan.git synced 2026-08-03 07:41:04 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

docs(pass): clarify governance role

Browse Source
This commit is contained in:
Tommaso Casaburi
2026-05-09 23:52:58 +07:00
parent 7e46ddda47
commit 1b4f412906
41 changed files with 400 additions and 325 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
public/translations/fr/default.json
+11 -9
View File
@@ -245,7 +245,7 @@
"posts_auto_update_info": "Les messages se mettent à jour automatiquement toutes les ~2 minutes. Il n'est pas possible de désactiver cela pour le moment.",
"board_address_tooltip": "L'adresse du nœud pair-à-pair de ce tableau",
"vote_button_unavailable_intro": "Pas encore disponible. Chaque répertoire aura une page de vote listant les tableaux en compétition pour /{{boardIdentifier}}/.",
"vote_button_unavailable_outro": "Seuls les utilisateurs de 5chan ayant acheté 5chan Pass peuvent voter. En savoir plus sur 5chan.app/pass.",
"vote_button_unavailable_outro": "Les détenteurs de 5chan Pass pourront participer au vote de l’annuaire. Les mécanismes finaux de gouvernance sont encore en cours de conception afin d’inclure l’alignement avec BSO-holder. En savoir plus sur 5chan.app/pass.",
"upload_failed": "Échec du téléchargement",
"upload_not_supported_web": "Le téléchargement de médias n'est pas pris en charge par votre navigateur en raison de limitations techniques (CORS). Il est pris en charge dans l'application 5chan pour Android et l'application de bureau Mac/Linux/Windows. Téléchargez depuis la page officielle des versions : https://github.com/bitsocialnet/5chan/releases/latest",
"file": "Fichier",
@@ -328,7 +328,7 @@
"pass_questions": "Questions",
"pass_document_title": "Pass - 5chan",
"pass_heading": "Soutenez 5chan avec 5chan Pass",
"pass_intro_body": "5chan Pass est un pass de soutien payant prévu pour 5chan. Il <strong>n'est pas encore disponible</strong>. Lors de son lancement, les détenteurs de 5chan Pass pourront voter sur les pages d'annuaire, publier sur <vip>/vip/</vip> et éviter de saisir une vérification CAPTCHA ou un défi de publication similaire sur les boards 5chan qui prennent en charge le challenge 5chan Pass. Le checkout sera <strong>crypto only</strong>. Il n'existe aujourd'hui aucun parcours actif d'achat, d'activation ou de renouvellement.",
"pass_intro_body": "5chan Pass est un pass de soutien payant prévu pour 5chan. Il <strong>n'est pas encore disponible</strong>. Lors de son lancement, les détenteurs de 5chan Pass pourront participer au vote du répertoire, publier sur <vip>/vip/</vip> et éviter de devoir saisir une vérification CAPTCHA ou un défi de publication similaire sur les boards 5chan qui prennent en charge le challenge 5chan Pass. Les mécanismes de gouvernance du répertoire sont encore en cours de finalisation et devraient inclure un alignement avec les BSO-holder plutôt qu'un contrôle final réservé au pass. Le checkout sera <strong>crypto only</strong>. Il n'existe aujourd'hui aucun parcours d'achat, d'activation ou de renouvellement en ligne.",
"pass_question_what_is": "Qu'est-ce que 5chan Pass ?",
"pass_overview": "Aperçu",
"pass_faq": "FAQ",
@@ -347,20 +347,20 @@
"pass_question_vpn": "Les VPN, les proxies ou les changements d'IP auront-ils de l'importance ?",
"pass_question_privileges": "Accordera-t-il des pouvoirs de modération ou la propriété d’un board ?",
"pass_answer_available": "Non. Cette page est un placeholder afin que la future route 5chan Pass existe déjà, mais il n'y a encore rien à acheter, activer ou renouveler.",
"pass_answer_what_does": "Lors de son lancement, 5chan Pass permettra aux utilisateurs éligibles de voter sur les directory assignments via la voting page de chaque directory, de publier sur <vip>/vip/</vip> et d'éviter de saisir une CAPTCHA verification ou un posting challenge similaire sur tous les boards 5chan qui prennent en charge le pass challenge. Reporting n'est pas encore disponible, donc le pass ne s'applique pas actuellement aux reports.",
"pass_answer_what_is": "5chan Pass est un supporter purchase a venir pour les personnes qui veulent financer 5chan directement. Lors de son lancement, il servira au directory voting, au zero-friction posting sur les boards qui prennent en charge le 5chan Pass challenge, et a la publication sur <vip>/vip/</vip>.",
"pass_answer_what_does": "Lors de son lancement, 5chan Pass permettra aux utilisateurs éligibles de participer au vote du répertoire, de publier sur <vip>/vip/</vip> et d'éviter de devoir saisir une vérification CAPTCHA ou un challenge de publication similaire sur tous les boards 5chan qui prennent en charge le pass challenge. Le vote du répertoire est prévu comme un signal de gouvernance, et non comme une dérogation finale réservée au pass. Le reporting n'est pas encore disponible, donc le pass ne s'applique pas actuellement aux signalements.",
"pass_answer_what_is": "5chan Pass est un achat de soutien à venir pour les personnes qui veulent financer 5chan directement. Lors de son lancement, il servira à participer au vote du répertoire, à publier sans friction sur les boards qui prennent en charge le challenge 5chan Pass, et à publier sur <vip>/vip/</vip>.",
"pass_answer_payment": "5chan Pass sera vendu via un checkout crypto uniquement lorsqu'il sera disponible. Les cartes de crédit, PayPal et les autres moyens de paiement fiat ne seront pas acceptés.",
"pass_answer_challenge": "Sur les boards qui prennent en charge le challenge 5chan Pass, les détenteurs du pass pourront éviter de saisir une vérification CAPTCHA ou un challenge similaire avant de publier. L'idée est comparable à la façon dont 4chan Pass réduit la friction lors de la publication, sauf que les signalements 5chan ne sont pas encore disponibles.",
"pass_answer_vip": "Seuls les utilisateurs de 5chan Pass pourront publier sur <vip>/vip/</vip>. Les règles de navigation et l’orientation à long terme de ce board peuvent encore évoluer, mais le plan actuel est que la publication y soit réservée aux détenteurs du pass.",
"pass_answer_what_not": "5chan Pass ne donnera pas de pouvoirs de modération, de propriété de board, de privilèges spéciaux de publication, ni aucun moyen d'ignorer les <rules>règles</rules> propres à un board. Il ne débloquera rien non plus aujourd'hui, car la fonctionnalité n'a pas encore été lancée.",
"pass_answer_what_not": "5chan Pass ne donnera ni pouvoirs de modération, ni propriété d'un board, ni contrôle final sur la gouvernance du répertoire, ni aucun moyen d'ignorer les <rules>rules</rules> propres à un board. Il ne débloquera rien non plus aujourd'hui, car la fonctionnalité n'a pas encore été lancée.",
"pass_answer_pricing": "Oui, le modèle tarifaire prévu garde la même structure simple : les Passes coûtent $30 pour 1 year ou $60 pour 3 years, soit environ $1.67 par mois ou moins qu'une seule bouteille de soda de 20oz.",
"pass_answer_proceeds": "Tous les revenus de 5chan Pass sont destinés à brûler BSO, le official cryptocurrency token de <bitsocial>Bitsocial</bitsocial>. Cela est prévu pour se produire automatiquement dans le smart contract. Les transactions on-chain qui en résulteront seront transparentes, donc les acheteurs doivent partir du principe que l’activité de leur portefeuille d’achat peut être visible publiquement.",
"pass_answer_proceeds": "Tous les revenus de 5chan Pass sont destinés à burn du BSO, le token officiel de cryptomonnaie de <bitsocial>Bitsocial</bitsocial>. Il est prévu que cela se produise automatiquement dans le smart contract. Le burn soutient le BSO, mais la possession du pass n'est pas destinée à remplacer la gouvernance BSO-aligned. Les on-chain transactions qui en résultent seront transparentes, donc les acheteurs doivent partir du principe que l'activité de leur purchase wallet peut être visible publiquement.",
"pass_answer_nft": "5chan Pass sera en coulisses un NFT, propulsé par le service open source <mintPass>MintPass</mintPass>. Le challenge 5chan Pass n'acceptera que les NFTs mintés au cours de la dernière année, donc un NFT âgé de plus d'un an sera considéré comme expiré jusqu'à ce qu'il soit renouvelé ou remplacé.",
"pass_answer_need": "Non. 5chan Pass n'est pas nécessaire pour lire les boards, s'abonner aux boards ou poster normalement. Il sert à des avantages précis comme directory voting, poster sur <vip>/vip/</vip> et zero-friction posting sur les boards qui prennent en charge ce challenge.",
"pass_answer_need": "Non. Le 5chan Pass n'est pas nécessaire pour lire les boards, s'abonner aux boards ou publier normalement. Il sert à des avantages précis, comme participer au vote du répertoire, publier sur <vip>/vip/</vip> et publier sans friction sur les boards qui prennent en charge le challenge.",
"pass_answer_vpn": "Non. Comme 5chan Pass est prévu comme un identifiant basé sur un NFT, il n'est pas destiné à dépendre d'une adresse IP fixe. Aucune restriction n'est prévue en fonction de l'utilisation d'un VPN, de proxys ou d'un changement de réseau.",
"pass_answer_fiat": "Non. Lorsque 5chan Pass sera lancé, le paiement sera crypto uniquement.",
"pass_answer_bypass": "Non. Un pass n'est pas un moyen de contourner les bans, les restrictions de publication ou la modération d'un board. Chaque board continue de définir et d'appliquer ses propres règles.",
"pass_answer_privileges": "Non. Acheter un pass ne fera de personne un moderator, un admin ou le propriétaire d'un board. C'est un achat de soutien, pas un contournement de la gouvernance.",
"pass_answer_privileges": "Non. Acheter un pass ne fera de personne un modérateur, un admin ou le propriétaire d'un board. C'est un achat de soutien et un justificatif de participation, pas un moyen de passer outre la gouvernance du board ou de l'écosystème.",
"more_threads_last_week": "{{count}} fils depuis {{currentTimeFilterName}} — [<1>Afficher plus de fils de la semaine dernière</1>]",
"more_threads_last_month": "{{count}} fils depuis {{currentTimeFilterName}} — [<1>Afficher plus de fils du mois dernier</1>]",
"more_threads_last_year": "{{count}} fils depuis {{currentTimeFilterName}} — [<1>Afficher plus de fils de l'année dernière</1>]",
@@ -377,5 +377,7 @@
"enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of gateway compatibility mode.",
"p2p_stats_loading": "Loading P2P stats...",
"p2p_stats_updated": "Updated",
"p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts."
"p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts.",
"pass_question_governance": "5chan Pass contrôlera-t-il la gouvernance de l'annuaire ?",
"pass_answer_governance": "Non. L’orientation actuelle est que les détenteurs de 5chan Pass peuvent participer au vote du répertoire, mais les mécanismes finaux de gouvernance devraient inclure un alignement avec les BSO-holder et des garde-fous au lieu d’un contrôle final réservé aux seuls détenteurs du pass."
}