docs(pass): clarify governance role

This commit is contained in:
Tommaso Casaburi
2026-05-09 23:52:58 +07:00
parent 7e46ddda47
commit 1b4f412906
41 changed files with 400 additions and 325 deletions
+11 -9
View File
@@ -263,7 +263,7 @@
"copy_direct_link": "Copy direct link",
"board_address_tooltip": "The address of this board's peer-to-peer node",
"vote_button_unavailable_intro": "Not available yet. Each directory will have a voting page listing the boards competing for /{{boardIdentifier}}/.",
"vote_button_unavailable_outro": "Only 5chan users who purchased 5chan Pass can vote. Learn more at 5chan.app/pass.",
"vote_button_unavailable_outro": "5chan Pass holders will be able to participate in directory voting. Final governance mechanics are still being designed to include BSO-holder alignment. Learn more at 5chan.app/pass.",
"upload_failed": "Upload failed",
"upload_not_supported_web": "Uploading media isn't supported by your browser due to technical limitations (CORS). It is supported in the 5chan Android app and Mac/Linux/Windows desktop app. Download from the official release page: https://github.com/bitsocialnet/5chan/releases/latest",
"upload_not_supported_web_before_link": "Uploading media isn't supported by your browser due to technical limitations (CORS). It is supported in the 5chan Android app and Mac/Linux/Windows desktop app.",
@@ -328,7 +328,7 @@
"pass_questions": "Questions",
"pass_document_title": "Pass - 5chan",
"pass_heading": "Support 5chan with 5chan Pass",
"pass_intro_body": "5chan Pass is a planned paid supporter pass for 5chan. It is <strong>not available yet</strong>. When it launches, 5chan Pass holders will be able to vote on directory pages, post on <vip>/vip/</vip>, and bypass typing a CAPTCHA verification or similar posting challenge on 5chan boards that support the 5chan Pass challenge. Checkout will be <strong>crypto only</strong>. There is no live purchase, activation, or renewal flow today.",
"pass_intro_body": "5chan Pass is a planned paid supporter pass for 5chan. It is <strong>not available yet</strong>. When it launches, 5chan Pass holders will be able to participate in directory voting, post on <vip>/vip/</vip>, and bypass typing a CAPTCHA verification or similar posting challenge on 5chan boards that support the 5chan Pass challenge. Directory governance mechanics are still being finalized and are expected to include BSO-holder alignment instead of pass-only final control. Checkout will be <strong>crypto only</strong>. There is no live purchase, activation, or renewal flow today.",
"pass_question_what_is": "What is 5chan Pass?",
"pass_overview": "Overview",
"pass_faq": "FAQ",
@@ -347,20 +347,20 @@
"pass_question_vpn": "Will VPNs, proxies, or IP changes matter?",
"pass_question_privileges": "Will it grant moderation powers or board ownership?",
"pass_answer_available": "No. This page is a placeholder so the future 5chan Pass route already exists, but there is nothing to buy, activate, or renew yet.",
"pass_answer_what_does": "When it launches, 5chan Pass will let eligible users vote on directory assignments through each directory's voting page, post on <vip>/vip/</vip>, and bypass typing a CAPTCHA verification or similar posting challenge on all 5chan boards that support the pass challenge. Reporting is not available yet, so the pass does not currently apply to reports.",
"pass_answer_what_is": "5chan Pass is an upcoming supporter purchase for people who want to fund 5chan directly. When it launches, it will be used for directory voting, zero-friction posting on boards that support the 5chan Pass challenge, and posting on <vip>/vip/</vip>.",
"pass_answer_what_does": "When it launches, 5chan Pass will let eligible users participate in directory voting, post on <vip>/vip/</vip>, and bypass typing a CAPTCHA verification or similar posting challenge on all 5chan boards that support the pass challenge. Directory voting is planned as a governance signal, not a pass-only final override. Reporting is not available yet, so the pass does not currently apply to reports.",
"pass_answer_what_is": "5chan Pass is an upcoming supporter purchase for people who want to fund 5chan directly. When it launches, it will be used for participating in directory voting, zero-friction posting on boards that support the 5chan Pass challenge, and posting on <vip>/vip/</vip>.",
"pass_answer_payment": "5chan Pass will be sold through a crypto-only checkout when it becomes available. No credit cards, PayPal, or other fiat payment methods will be accepted.",
"pass_answer_challenge": "On boards that support the 5chan Pass challenge, pass holders will be able to bypass typing a CAPTCHA verification or similar challenge before posting. This is similar in spirit to how 4chan Pass reduces posting friction, except 5chan reports are not available yet.",
"pass_answer_vip": "Only 5chan Pass users will be able to post on <vip>/vip/</vip>. Browsing rules and long-term direction for that board can still evolve, but the current plan is that posting there is restricted to pass holders.",
"pass_answer_what_not": "5chan Pass will not give moderation powers, board ownership, special posting privileges, or any way to ignore board-specific <rules>rules</rules>. It also will not unlock anything today, because the feature has not launched yet.",
"pass_answer_what_not": "5chan Pass will not give moderation powers, board ownership, final directory governance control, or any way to ignore board-specific <rules>rules</rules>. It also will not unlock anything today, because the feature has not launched yet.",
"pass_answer_pricing": "Yes, the planned pricing model is the same simple structure: Passes cost $30 for 1 year or $60 for 3 years, which is about $1.67 per month or less than a single 20oz bottle of soda.",
"pass_answer_proceeds": "All proceeds from 5chan Pass are intended to burn BSO, the official cryptocurrency token of <bitsocial>Bitsocial</bitsocial>. This is planned to happen automatically in the smart contract. The resulting on-chain transactions will be transparent, so buyers should assume their purchase wallet activity can be publicly visible.",
"pass_answer_proceeds": "All proceeds from 5chan Pass are intended to burn BSO, the official cryptocurrency token of <bitsocial>Bitsocial</bitsocial>. This is planned to happen automatically in the smart contract. The burn supports BSO, but pass ownership is not meant to replace BSO-aligned governance. The resulting on-chain transactions will be transparent, so buyers should assume their purchase wallet activity can be publicly visible.",
"pass_answer_nft": "5chan Pass will be an NFT under the hood, powered by the open-source <mintPass>MintPass</mintPass> service. The 5chan Pass challenge will only accept NFTs minted within the last year, so an NFT older than one year will count as expired until it is renewed or replaced.",
"pass_answer_need": "No. 5chan Pass is not required to read boards, subscribe to boards, or post normally. It is for specific benefits like directory voting, posting on <vip>/vip/</vip>, and zero-friction posting on boards that support the challenge.",
"pass_answer_need": "No. 5chan Pass is not required to read boards, subscribe to boards, or post normally. It is for specific benefits like participating in directory voting, posting on <vip>/vip/</vip>, and zero-friction posting on boards that support the challenge.",
"pass_answer_vpn": "No. Because 5chan Pass is planned as an NFT-based credential, it is not meant to depend on a fixed IP address. There is no intended restriction based on VPN use, proxies, or changing networks.",
"pass_answer_fiat": "No. When 5chan Pass launches, payment will be crypto only.",
"pass_answer_bypass": "No. A pass is not a way around bans, posting restrictions, or board moderation. Every board still sets and enforces its own rules.",
"pass_answer_privileges": "No. Buying a pass will not make someone a moderator, an admin, or the owner of a board. It is a supporter purchase, not a governance override.",
"pass_answer_privileges": "No. Buying a pass will not make someone a moderator, an admin, or the owner of a board. It is a supporter purchase and participation credential, not a way to override board or ecosystem governance.",
"more_threads_last_week": "{{count}} threads since {{currentTimeFilterName}} — [<1>Show More Threads from Last Week</1>]",
"more_threads_last_month": "{{count}} threads since {{currentTimeFilterName}} — [<1>Show More Threads from Last Month</1>]",
"more_threads_last_year": "{{count}} threads since {{currentTimeFilterName}} — [<1>Show More Threads from Last Year</1>]",
@@ -377,5 +377,7 @@
"enable_pure_p2p_tip": "Use a browser P2P node instead of gateway compatibility mode.",
"p2p_stats_loading": "Loading P2P stats...",
"p2p_stats_updated": "Updated",
"p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts."
"p2p_stats_starting": "P2P stats appear after the P2P client starts.",
"pass_question_governance": "Will 5chan Pass control directory governance?",
"pass_answer_governance": "No. The current direction is that 5chan Pass holders can participate in directory voting, but final governance mechanics should include BSO-holder alignment and safeguards instead of pass-only final control."
}