chore: improve wording, translations

2026-08-03 07:41:04 +02:00 · 2026-03-06 19:19:05 +08:00
parent 65731ceb3a
commit 14262fe887
37 changed files with 38 additions and 38 deletions
@@ -2,7 +2,7 @@
  "what_is_5chan": "5chanとは何ですか?",
  "go": "行く",
  "5chan_description": "5chanは完全に分散化されたオープンソースの画像掲示板で、誰でも無制限の板を作成し、暗号学的に所有できます。板のオーナーは板をホスト・モデレートし、<1>Rules</1>を設定します。すべてのデータはテキストのみで、画像埋め込み用のリンクを含め、ピアツーピアで共有されます。詳しくは<2>FAQs</2>をご覧ください。興味のある板をクリックして、すぐに参加してください！",
-  "no_global_rules_info": "5chanはサーバーレスアプリで、このウェブサイトはそれを開く一つの方法に過ぎません。ウェブサイトの稼働に依存しないように、<1>リリースをダウンロード</1>してください。",
+  "no_global_rules_info": "5chanはサーバーレスアプリで、このウェブサイトは開く方法の一つに過ぎません。ウェブサイトの稼働状況に依存しないためには、<1>アプリをダウンロード</1>してください。",
  "boards": "掲示板",
  "popular_threads": "人気のあるスレッド",
  "options": "オプション",