5chan/public/translations/uk/default.json

{
  "what_is_5chan": "Що таке Плебчан?",
  "go": "йди",
  "or": "або",
  "5chan_description": "5chan - це безсерверний, безадміністративний, децентралізований та відкритий альтернативний 4chan, де будь-хто може створити та криптографічно володіти необмеженою кількістю форумів. Усі форуми само-хостяться їх власниками, які запускають вузли <1>plebbit</1>, до яких користувачі підключаються peer-to-peer. Усі дані лише текстові, включаючи посилання для завантаження медіа/embeds. Не соромтеся натискати на форум нижче, який вас цікавить, і приєднуйтеся одразу!",
  "no_global_rules_info": "Ви завжди можете підключитися до будь-якого форуму, повністю P2P, ніхто не може вас зупинити. Просто вставте його адресу в поле пошуку вище.",
  "boards": "форуми",
  "popular_threads": "Популярні теми",
  "options": "Опції",
  "stats": "Статистика",
  "about": "Про",
  "whitepaper": "Біла книга",
  "token": "Токен",
  "download_app": "Завантажити додаток",
  "start_new_thread": "Почати нову тему",
  "show_stats": "Показати статистику",
  "hide": "Приховати",
  "board_stats_hour": "За останню годину <1>{{userCount}}</1> користувачів зробили <1>{{postCount}}</1> повідомлень",
  "board_stats_day": "За останній день <1>{{userCount}}</1> користувачів зробили <1>{{postCount}}</1> повідомлень",
  "board_stats_week": "За минулий тиждень <1>{{userCount}}</1> користувачів зробили <1>{{postCount}}</1> повідомлень",
  "board_stats_month": "За минулий місяць <1>{{userCount}}</1> користувачів зробили <1>{{postCount}}</1> повідомлень",
  "board_stats_all": "З того часу <1>{{userCount}}</1> користувачів зробили <1>{{postCount}}</1> повідомлень",
  "board_created": "Форум створено",
  "settings": "Налаштування",
  "home": "Головна",
  "subscribe": "Підписатися",
  "unsubscribe": "Відмовитися від підписки",
  "close_post_form": "Закрити Форму Публікації",
  "catalog": "Каталог",
  "all": "Всі",
  "subscriptions": "Підписки",
  "board": "Форум",
  "link_to_post": "Посилання на цей допис",
  "reply_to_post": "Відповісти на це повідомлення",
  "sticky": "Прикріплений",
  "closed": "Закрито",
  "reply": "відповісти",
  "link": "Посилання",
  "close": "Закрити",
  "post_a_reply": "Опублікувати Відповідь",
  "view_thread": "Переглянути Тему",
  "return": "Повернення",
  "bottom": "Низ",
  "top": "Верхній",
  "thread_closed": "Тема закрита.",
  "may_not_reply": "Можливо, ви не зможете відповісти зараз.",
  "post": "пост",
  "name": "ім'я",
  "comment": "коментар",
  "subject": "тема",
  "anonymous": "анонім",
  "image": "зображення",
  "video": "відео",
  "audio": "аудіо",
  "webpage": "веб-сторінка",
  "iframe": "iframe",
  "rules": "правила",
  "welcome_to_board": "Ласкаво просимо до {{board}}",
  "comment_too_long": "Коментар занадто довгий. <1>Натисніть тут</1>, щоб переглянути повний текст.",
  "replies_omitted": "{{repliesCount}} відповідей пропущено. <1>Натисніть тут</1>, щоб переглянути.",
  "replies_and_links_omitted": "{{repliesCount}} відповідей та {{linksCount}} посилань пропущено. <1>Натисніть тут</1>, щоб переглянути.",
  "this_thread_is_closed": "Тему закрито",
  "reply_to_cid": "Відповісти на {{cid}}",
  "submit": "Надіслати",
  "gif": "ГІФ",
  "moderating": "модеруєте",
  "not_moderating": "Ви не модеруєте жодного форуму",
  "not_subscribed": "Ви не підписані на жоден форум",
  "total_posts": "Всього повідомлень:",
  "current_users": "поточні користувачі:",
  "boards_tracked": "відстежувані форуми:",
  "interests": "інтереси",
  "random": "випадковий",
  "international": "міжнародні",
  "projects": "проекти",
  "challenge_counter": "{{index}} з {{total}}",
  "embed": "вбудувати",
  "remove": "видалити",
  "download_latest_desktop": "Завантажте останню версію для робочого столу тут: {{link}}",
  "new_stable_version": "Нова стабільна версія доступна, 5chan v{{newVersion}}. Ви використовуєте 5chan v{{oldVersion}}.",
  "refresh_to_update": "Оновіть сторінку, щоб оновити",
  "new_development_version": "Нова версія розробки доступна, коміт {{newCommit}}. Ви використовуєте коміт {{oldCommit}}.",
  "check_for_updates": "<1>Перевірити</1> оновлення",
  "latest_development_version": "Ви використовуєте останню версію розробки, коміт {{commit}}. Щоб використовувати стабільну версію, перейдіть за посиланням {{link}}.",
  "latest_stable_version": "Ви використовуєте останню стабільну версію, 5chan v{{version}}.",
  "check": "перевірити",
  "update": "Оновити",
  "style": "Стиль",
  "interface_language": "мова інтерфейсу",
  "delete_confirm": "Ви впевнені, що хочете видалити {{value}}?",
  "double_confirm": "Ви впевнені? Ця дія незворотня.",
  "save": "Зберегти",
  "show": "показати",
  "saved": "збережено",
  "paste_signature": "Вставте підпис",
  "chain_ticker": "Блокчейн тікер",
  "wallet_address": "Адреса гаманця",
  "copy": "копіювати",
  "copied": "скопійовано",
  "wallet": "Гаманець",
  "add_wallet": "<1>Додати</1> криптокошелек",
  "crypto_address_verification": "якщо адреса криптовалюти розглядається p2p",
  "crypto_address_not_yours": "Адреса криптовалюти належить до іншого облікового запису.",
  "enter_crypto_address": "Будь ласка, введіть дійсну криптовалютну адресу.",
  "crypto_address_not_resolved": "Адреса криптовалюти ще не вирішена.",
  "copy_message_etherscan": "<1>{{copy}}</1> повідомлення для підпису на <2>etherscan</2>",
  "account": "рахунок",
  "crypto_address": "адреса криптовалюти",
  "crypto_wallets": "Криптокошельки",
  "plebbit_options": "плебіт варіанти",
  "reset": "скинути",
  "import": "імпортувати",
  "export": "експортувати",
  "full_account_data": "повні дані аккаунта",
  "this_account": "цей аккаунт",
  "delete": "видалити",
  "delete_account": "видалити обліковий запис",
  "file_type": "Тип файлу",
  "version": "Версія",
  "spoiler": "спойлер",
  "interface": "інтерфейс",
  "invalid_url": "Недійсний URL",
  "no_link_provided": "Не надано жодного посилання",
  "image_search": "пошук зображень",
  "copy_link": "копіювати посилання",
  "hide_post": "сховати допис",
  "hide_thread": "сховати нитку",
  "unhide_post": "показати допис",
  "unhide_thread": "показати нитку",
  "search_image_on_google": "пошук зображення в Google",
  "search_image_on_yandex": "пошук зображення в Yandex",
  "search_image_on_saucenao": "пошук зображення в SauceNAO",
  "expand_all_settings": "Розгорнути всі налаштування",
  "collapse_all_settings": "Згорнути всі налаштування",
  "refresh": "Оновити",
  "no_board_selected": "не обрано жодного форуму",
  "none": "ніхто",
  "not_subscribed_to_any_board": "Ви ще не підписалися на жоден форум.",
  "board_mods": "Дошка Моди",
  "this_post_was_removed": "цей пост було видалено",
  "user_deleted_this_post": "Користувач видалив цей пост.",
  "reason": "причина",
  "search": "пошук",
  "ban_user_for": "Заборонити користувача на <1></1> днів",
  "optional": "необов’язково",
  "close_thread": "закрити тему",
  "view_spoiler": "переглянути спойлер",
  "filter": "фільтр",
  "edit": "редагувати",
  "time_1_minute_ago": "1 хвилину тому",
  "time_x_minutes_ago": "{{count}} хвилин тому",
  "time_1_hour_ago": "1 годину тому",
  "time_x_hours_ago": "{{count}} годин тому",
  "time_1_day_ago": "1 день тому",
  "time_x_days_ago": "{{count}} днів тому",
  "time_1_month_ago": "1 місяць тому",
  "time_x_months_ago": "{{count}} місяців тому",
  "time_1_year_ago": "1 рік тому",
  "time_x_years_ago": "{{count}} років тому",
  "open": "відкрити",
  "bump_order": "Порядок Bump",
  "creation_date": "Дата створення",
  "sort_by": "Сортувати за",
  "time_filter": "Фільтр за часом",
  "subplebbit_offline_info": "Дошка може бути офлайн, а публікація може не вдатися",
  "posts_last_synced_info": "Останні пости синхронізовано {{time}}, дошка може бути офлайн, і публікація може не вдатися.",
  "newer_than": "новіше ніж",
  "no_threads": "Немає тем",
  "unblock": "Розблокувати",
  "unblock_all": "Розблокувати всі",
  "blocked_addresses": "Заблоковані адреси",
  "you_have_not_blocked": "Ви не заблокували жодної адреси дошки або користувача.",
  "block_user": "Заблокувати користувача",
  "unblock_user": "Розблокувати користувача",
  "block_board": "Заблокувати форум",
  "unblock_board": "Розблокувати форум",
  "unblock_all_confirm": "Ви впевнені, що хочете розблокувати всі адреси форуму та адреси користувачів?",
  "hidden": "прихований",
  "save_options": "Зберегти налаштування",
  "filters": "фільтри",
  "image_size": "розмір зображення",
  "show_op_comment": "Показати коментар OP",
  "hide_threads_without_images": "Приховати теми без зображень",
  "on": "увімкнено",
  "off": "вимкнено",
  "small": "малий",
  "large": "великий",
  "show_worksafe_content_only": "Показувати лише безпечні дошки",
  "show_all_boards": "Показати всі дошки",
  "show_nsfw_content_only": "Показувати лише NSFW вміст",
  "show_nsfw_boards_only": "Показувати лише NSFW дошки",
  "use_catalog": "використовуйте каталог",
  "show_worksafe_boards_only": "Показувати лише безпечні дошки",
  "show_all_content": "Показати весь вміст",
  "link_type": "Тип посилання",
  "comment_edited_at_timestamp": "Коментар відредаговано в <1>{{timestamp}}</1>",
  "reason_reason": "Причина: \"{{reason}}\".",
  "click_here_to_show_original": "<1>Натисніть тут</1> для відображення оригіналу.",
  "click_here_to_hide_original": "<1>Натисніть тут</1> для приховання оригіналу.",
  "loading": "Завантаження",
  "posted_by": "Опубліковано",
  "by": "від",
  "last_reply_by": "Остання відповідь від",
  "showing_all_replies": "Показуються всі відповіді.",
  "highlight_posts": "Виділити повідомлення за цим ID",
  "display_name_too_long": "ім'я відображається занадто довге",
  "title_too_long": "заголовок відображається занадто довгий",
  "1_post_by_this_id": "1 пост з цим ідентифікатором",
  "x_posts_by_this_id": "{{number}} пост з цього ідентифікатора",
  "ban_expires_at": "Заборонений з p/{{address}} до {{timestamp}}",
  "user_banned": "Користувач був заблокований за цей пост",
  "loading_comments": "Завантаження коментарів",
  "replies": "відповіді",
  "links": "посилання",
  "avatar": "аватар",
  "token_address_whitelist": "Адреса токена (<1>тільки білий список</1>)",
  "token_id": "Ідентифікатор токена",
  "nsfw_boards": "NSFW дошки",
  "hide_gore_boards": "Сховати дошки Gore",
  "hide_adult_boards": "Сховати дошки для дорослих",
  "static_gif": "Статичний GIF",
  "animated_gif": "Анімований GIF",
  "hide_avatars": "Сховати аватари",
  "anon_mode": "Режим анонімності",
  "anon_mode_description": "Використовуйте унікальний ідентифікатор користувача для кожної теми, в якій ви публікуєте. Ці ідентифікатори не можуть бути відслідковані назад до вашого оригінального облікового запису.",
  "pending": "Очікує",
  "failed": "Не вдалося",
  "add": "Додати",
  "pattern": "шаблон",
  "enable": "Увімкнути",
  "order": "Порядок",
  "text": "Текст",
  "filtered_threads": "Відфільтровані треди",
  "missing_link_confirm": "Ваш пост не має посилання з зображенням, за замовчуванням він буде відфільтровано на 5chan. Ви можете вимкнути цей фільтр у налаштуваннях або переглянути свій пост в іншому клієнті Plebbit, такому як Seedit. Все ж таки опублікувати?",
  "no_board_selected_warning": "Будь ласка, виберіть дошку перед публікацією.",
  "invalid_url_alert": "Надане посилання не є дійсною URL-адресою.",
  "empty_comment_alert": "Не можна опублікувати порожній коментар.",
  "more_threads_last_week": "{{count}} тем з {{currentTimeFilterName}} — [<1>Показати більше тем з минулого тижня</1>]",
  "more_threads_last_month": "{{count}} тем з {{currentTimeFilterName}} — [<1>Показати більше тем з минулого місяця</1>]",
  "newer_threads_available": "Доступні нові теми — [<1>Оновити</1>]",
  "stored_locally": "Збережено локально ({{location}}), не синхронізується між пристроями",
  "choose_one": "Виберіть один:",
  "create": "Створити",
  "plebbit_account": "Обліковий запис Plebbit",
  "save_changes": "Зберегти зміни",
  "reset_changes": "Скинути зміни",
  "crypto_address_yours": "Адреса криптовалюти належить цьому обліковому запису.",
  "delete_wallet": "Видалити гаманець",
  "loading_board": "Завантаження дошки",
  "avatar_warning": "Ви не можете публікувати з аватаром, коли увімкнено анонімний режим. Ви можете вимкнути його в налаштуваннях свого облікового запису Plebbit.",
  "last_bumped": "Останній бамп",
  "threads_without_images_tip": "Показувати тільки ті теми, які містять посилання на медіа, що можна вбудувати",
  "hide_gore_boards_tip": "Не показувати теми з форумів з тегом \"gore\"",
  "hide_adult_boards_tip": "Не показувати теми з форумів з тегом \"adult\"",
  "fit_expanded_images_to_screen": "Підлаштувати розширені зображення під екран",
  "fit_expanded_images_to_screen_tip": "Обмежити розширені зображення як за шириною, так і за висотою браузера",
  "hide_avatars_tip": "Не показувати аватари поряд із іменами користувачів",
  "choose_file": "Виберіть файл",
  "uploading": "завантаження...",
  "no_file_chosen": "Не вибрано жодного файлу",
  "error": "Помилка",
  "vote": "голос",
  "warning": "Попередження",
  "comment_field_too_long": "Коментар занадто довгий ({{length}}/2000).",
  "field_too_long": "Поле занадто довге.",
  "title": "Заголовок",
  "tags": "Теги",
  "load_more": "Завантажити більше",
  "displaying_boards": "Відображення {{filteredBoardsCount}} з {{totalBoardCount}} форумів",
  "displaying_boards_with_tag": "Відображення {{filteredBoardsCount}} з {{totalBoardCount}} форумів, помічених тегом {{currentTag}}",
  "pph": "Posts Per Hour (Пости за Годину)",
  "unsubscribe_all": "Відписатися від всього",
  "unsubscribe_all_confirm": "Ви впевнені, що хочете скасувати підписку з усіх форумів?",
  "you_have_blocked_this_board": "Ви заблокували цю дошку",
  "looking_for_more_posts": "Шукаю більше дописів",
  "more_posts_last_week": "{{count}} дописів з {{currentTimeFilterName}}: <1>показати більше дописів з минулого тижня</1>",
  "more_posts_last_month": "{{count}} дописів з {{currentTimeFilterName}}: <1>показати {{moreCount}} більше дописів з минулого місяця</1>",
  "loading_feed": "Завантаження потоку",
  "loading_post": "Завантаження поста",
  "node_stats": "Статистика вузла",
  "loading_default_boards": "Завантаження списку стандартних дошок",
  "loading_subscriptions": "Завантаження підписок",
  "create_board": "Створити дошку",
  "enter_board_address": "Введіть будь-яку адресу дошки",
  "board_not_reachable": "Дошка недоступна",
  "cannot_edit_thread": "Ви не можете редагувати цю тему",
  "cannot_edit_reply": "Ви не можете редагувати цю відповідь",
  "this_thread_was_deleted": "Цю тему видалив її автор",
  "this_thread_was_removed": "Цю тему було видалено модераторами форуму",
  "this_reply_was_deleted": "Цю відповідь було видалено її автором",
  "this_reply_was_removed": "Цю відповідь було видалено модераторами форуму",
  "not_mod_of_any_board": "Ви не модератор жодної дошки.",
  "filters_and_highlights": "Фільтри та виділення",
  "search_results_for": "Результати пошуку для",
  "help": "Допомога",
  "filter_and_highlights_help": "Допомога з фільтрами та підсвічуваннями",
  "filter_and_highlights": "Фільтри та виділення",
  "boards_you_moderate": "boards, які ви модеруватимете"
}