feat: add full Zonemaster stack with Docker and Spanish UI

- Clone all 5 Zonemaster component repos (LDNS, Engine, CLI, Backend, GUI)
- Dockerfile.backend: 8-stage multi-stage build LDNS→Engine→CLI→Backend
- Dockerfile.gui: Astro static build served via nginx
- docker-compose.yml: backend (internal) + frontend (port 5353)
- nginx.conf: root redirects to /es/, /api/ proxied to backend
- zonemaster-gui/config.ts: defaultLanguage set to 'es' (Spanish)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
2026-04-21 08:19:24 +02:00
commit 8d4eaa1489
1567 changed files with 204155 additions and 0 deletions

View File

@@ -0,0 +1,99 @@
# Architecture
The Zonemaster *Backend* is a system for performing domain health checks and
keeping records of performed domain health checks.
A Zonemaster *Backend* system consists of at least three components: a
single *Database*, a single *Test Agent* and one or more *RPC API daemons*.
## Components
### Database
The *Database* stores health check requests and results. The *Backend*
architecture is oriented around a single central *Database*.
All times in the database are stored in UTC.
### Test Agent
A Zonemaster *Test Agent* is a daemon that picks up *test* requests from the
*Database*, runs them using the *Zonemaster Engine* library, and records the results back
to the *Database*. A single *Test Agent* may handle several requests concurrently.
The *Backend* architecture supports a single *Test Agent* daemon interacting with a single *Database*.
>
> TODO: List all files these processes read and write.
>
> TODO: List everything these processes open network connections to.
>
> TODO: Describe in which order *test* are processed.
>
> TODO: Describe how concurrency, parallelism and synchronization works within a single *Test Agent*.
>
> TODO: Describe how synchronization works among parallel *Test Agents*.
>
### Web backend
A Zonemaster *Web backend* is a daemon providing a JSON-RPC interface for
recording *test* requests in the *Database* and fetching *test* results from the
*Database*. The *Backend* architecture supports multiple *RPC API daemons*
interacting with the same *Database*.
This only needs to be run as root in order to make sure the log file
can be opened. The `starman` process will change to the `www-data` user as
soon as it can, and all of the real work will be done as that user.
>
> TODO: List all ports these processes listen to.
>
> TODO: List all files these processes read and write.
>
> TODO: List everything these processes open network connections to.
>
## Glossary
### Test
### Batch
### Test result
### Test module
### Message
### Profile
A profile is a configuration for Zonemaster Engine; see the [profiles
overview] for context.
Zonemaster Backend allows administrators to [configure the set of
available profiles].
Each available profile has a [profile name].
A profile named `default` is always available.
Each available profile is based on the [Zonemaster Engine default profile].
Each one (with the possible exception of `default`) has a [profile file]
with profile data overriding the Zonemaster Engine default profile.
The [RPC-API] contains several methods that accept profile name arguments.
### Engine
The Zonemaster *Engine* is a library for performing *tests*. It's hosted in [its
own repository](https://github.com/zonemaster/zonemaster-engine/).
--------
[Configure the set of available profiles]: https://github.com/zonemaster/zonemaster/blob/develop/docs/public/configuration/backend.md#profiles-section
[Profile file]: https://metacpan.org/pod/Zonemaster::Engine::Config#PROFILE-DATA
[Profile name]: https://github.com/zonemaster/zonemaster/blob/master/docs/public/using/backend/rpcapi-reference.md#profile-name
[Profiles overview]: https://github.com/zonemaster/zonemaster/blob/master/docs/internal/design/Profiles.md
[RPC-API]: https://github.com/zonemaster/zonemaster/blob/master/docs/public/using/backend/rpcapi-reference.md
[Zonemaster Engine default profile]: https://metacpan.org/pod/Zonemaster::Engine::Config#DESCRIPTION

View File

@@ -0,0 +1,28 @@
# Typographic conventions
The Zonemaster Backend documentation uses the following typographic conventions:
*Italic* text is used for:
* technical terms defined in the [Architecture] document
* data types defined in the [API] document
`Monospace` text is used for:
* snippets of JSON or sh
* JSON-RPC method names
* JSON values
* single or strings of characters
* internet addresses (e.g. domain names and IP addresses)
* file names with or without paths (e.g. configuration files and command line
tools)
* config section names
>
> Block quotes are used for:
>
> * notes and commentary
>
[API]: https://github.com/zonemaster/zonemaster/blob/master/docs/public/using/backend/rpcapi-reference.md
[Architecture]: Architecture.md

View File

@@ -0,0 +1,48 @@
# Files Description
./lib/Zonemaster/Backend/RPCAPI.pm
The main module
./script/zonemaster_backend_rpcapi.psgi
The Plack/PSGI module. The main entry module for a Plack/PSGI server (like Starman)
./lib/Zonemaster/Backend/Config.pm
The Configuration file abstraction layer
./share/backend_config.ini
A sample configuration file
./CodeSnippets/Client.pm
./CodeSnippets/client.pl
A sample script and library to communicate with the backend.
./lib/Zonemaster/Backend/DB.pm
The Database abstraction layer.
./lib/Zonemaster/Backend/DB/MySQL.pm
The Database abstraction layer MySQL sample backend.
./lib/Zonemaster/Backend/DB/SQLite.pm
The Database abstraction layer SQLite sample backend.
./lib/Zonemaster/Backend/DB/PostgreSQL.pm
The Database abstraction layer PostgreSQL backend.
./lib/Zonemaster/Backend/Translator.pm
The translation module.
./lib/Zonemaster/Backend/TestAgent.pm
The TestAgent main module.
./script/execute_zonemaster_P10.pl
./script/execute_zonemaster_P5.pl
The scripts to execute tests with differents priorities (application level priorities).
./script/execute_tests.pl
The main Test Agent entry point to execute from crontab.
./t/test01.t
./t/test_mysql_backend.pl
./t/test_postgresql_backend.pl
./t/test_validate_syntax.t
Test files.

View File

@@ -0,0 +1,59 @@
# Testing instructions for the Garbage Collection feature of the Zonemaster Backend module
## Introduction
The purpose of this instruction is to serve as a notice for manual testing of the new garbage collection feature at release time.
## Testing the unfinished tests garbage collection feature
1. Start a test and wait for it to be finished
```
SELECT hash_id, progress FROM test_results LIMIT 1;
```
Should return:
```
hash_id | progress
------------------+----------
3f7a604683efaf93 | 100
(1 row)
```
2. Simulate a crashed test
```
UPDATE test_results SET progress = 50, test_start_time = '2020-01-01' WHERE hash_id = '3f7a604683efaf93';
```
3. Check that the backend finishes the test with a result stating it was unfinished
```
SELECT hash_id, progress FROM test_results WHERE hash_id = '3f7a604683efaf93';
```
Should return a finished result:
```
hash_id | progress
------------------+----------
3f7a604683efaf93 | 100
(1 row)
```
4. Ensure the test result contains the backend generated critical message:
```
{"tag":"UNABLE_TO_FINISH_TEST","level":"CRITICAL","timestamp":"300","module":"BACKEND_TEST_AGENT"}
```
```
SELECT hash_id, progress FROM test_results WHERE hash_id = '3f7a604683efaf93' AND results::text like '%UNABLE_TO_FINISH_TEST%';
```
_Remark: for MySQL queries remove the `::text` from all queries_
Should return:
```
hash_id | progress
------------------+----------
3f7a604683efaf93 | 100
(1 row)
```