feat: add full Zonemaster stack with Docker and Spanish UI

- Clone all 5 Zonemaster component repos (LDNS, Engine, CLI, Backend, GUI)
- Dockerfile.backend: 8-stage multi-stage build LDNS→Engine→CLI→Backend
- Dockerfile.gui: Astro static build served via nginx
- docker-compose.yml: backend (internal) + frontend (port 5353)
- nginx.conf: root redirects to /es/, /api/ proxied to backend
- zonemaster-gui/config.ts: defaultLanguage set to 'es' (Spanish)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
2026-04-21 08:19:24 +02:00
commit 8d4eaa1489
1567 changed files with 204155 additions and 0 deletions

View File

@@ -0,0 +1,184 @@
# Zonemaster Test Case Specifications
**Table of contents**
* [Background]
* [Mapping the Test Requirements to Test Case]
* [Elaboration of the test case]
* [Document hierarchy]
* [Other documents]
* [List of Defined Test Cases]
## Background
This is the collection of **Test Case** specifications for the Zonemaster
project. All the details are in the [Master Test Plan].
* The test cases that has been elaborated as Test Case specifications have been
defined as a list of [test requirements]. Each test falls under a specific
category.
* The document hierarchy of the Test Case specifications could be found in the
[Master Test Plan].
## Mapping the Test Requirements to Test Case
* Each test level has been separated into a separate directory below this
directory.
* Under each test level directory there is a level document (README.md)
describing the test level. Links are found below.
* The Test Cases are listed below. The mapping from Test Requirement to Test Case
is found in the [Test requirements] document.
## Elaboration of the Test Case
Test cases are written for almost all Test Requirements. There could be the case
that a requirement can be implemented by doing more test cases than one, or
that several requirements are solved by only one test case.
## Document hierarchy
Each Test Level described in [Master Test Plan] should be linked directly to the
correct level document (the README.md in the test level directory). The level
documents are found here:
* [Address-TP]
* [Basic-TP]
* [Connectivity-TP]
* [Consistency-TP]
* [DNSSEC-TP]
* [Delegation-TP]
* [Nameserver-TP]
* [Syntax-TP]
* [Zone-TP]
## Other documents
The following documents are linked from and used by the Test Case
specifications listed in the table below:
* [DNS Query and Response Defaults]
* [Methods common to Test Case Specifications (version 1)]
* [Methods common to Test Case Specifications (version 2)]
* [Requirements and normalization of domain names in input]
* [Severity Level Definitions]
The following documents are useful documents when studying the
Test Case specifications:
* [Mapping test messages to Test Cases]
* [Implemented Test Cases]
* [Zonemaster Master Test Plan]
[Address-TP]: Address-TP/README.md
[Background]: #background
[Basic-TP]: Basic-TP/README.md
[Connectivity-TP]: Connectivity-TP/README.md
[Consistency-TP]: Consistency-TP/README.md
[DNS Query and Response Defaults]: DNSQueryAndResponseDefaults.md
[DNSSEC-TP]: DNSSEC-TP/README.md
[Delegation-TP]: Delegation-TP/README.md
[Document Hierarchy]: #document-hierarchy
[Elaboration of the test case]: #elaboration-of-the-test-case
[Implemented Test Cases]: ImplementedTestCases.md
[List of Defined Test Cases]: #list-of-defined-test-cases
[Mapping test messages to Test Cases]: TestMessages.md
[Mapping the Test Requirements to Test Case]: #mapping-the-test-requirements-to-test-case
[Master Test Plan]: MasterTestPlan.md
[Methods common to Test Case Specifications (version 1)]: Methods.md
[Methods common to Test Case Specifications (version 2)]: MethodsV2.md
[Nameserver-TP]: Nameserver-TP/README.md
[Other documents]: #other-documents
[Requirements and normalization of domain names in input]: RequirementsAndNormalizationOfDomainNames.md
[Severity Level Definitions]: SeverityLevelDefinitions.md
[Syntax-TP]: Syntax-TP/README.md
[Test requirements]: https://github.com/zonemaster/zonemaster/blob/master/docs/internal/test-requirements/TestRequirements.md
[Zone-TP]: Zone-TP/README.md
[Zonemaster Master Test Plan]: MasterTestPlan.md
## List of Defined Test Cases
<!-- Table generated by script generateTestCaseList.pl from Zonemaster/Zonemaster utils directory -->
|Test Plan/Test Case |Test Case Description|
|:-------------------|:--------------------|
|**Address-TP**| |
|[ADDRESS01](Address-TP/address01.md)|Name server address must be globally reachable|
|[ADDRESS02](Address-TP/address02.md)|Reverse DNS entry exists for name server IP address|
|[ADDRESS03](Address-TP/address03.md)|Reverse DNS entry matches name server name|
|**Basic-TP**| |
|[BASIC01](Basic-TP/basic01.md)|Check for the parent zone and the zone itself|
|[BASIC02](Basic-TP/basic02.md)|The domain must have at least one working name server|
|[BASIC03](Basic-TP/basic03.md)|The _Broken but functional_ test|
|**Connectivity-TP**| |
|[CONNECTIVITY01](Connectivity-TP/connectivity01.md)|UDP connectivity to name servers|
|[CONNECTIVITY02](Connectivity-TP/connectivity02.md)|TCP connectivity to name servers|
|[CONNECTIVITY03](Connectivity-TP/connectivity03.md)|AS Diversity|
|[CONNECTIVITY04](Connectivity-TP/connectivity04.md)|IP Prefix Diversity|
|**Consistency-TP**| |
|[CONSISTENCY01](Consistency-TP/consistency01.md)|SOA serial number consistency|
|[CONSISTENCY02](Consistency-TP/consistency02.md)|SOA RNAME consistency|
|[CONSISTENCY03](Consistency-TP/consistency03.md)|SOA timers consistency|
|[CONSISTENCY04](Consistency-TP/consistency04.md)|Name server NS consistency|
|[CONSISTENCY05](Consistency-TP/consistency05.md)|Consistency between glue and authoritative data|
|[CONSISTENCY06](Consistency-TP/consistency06.md)|SOA MNAME consistency|
|**DNSSEC-TP**| |
|[DNSSEC01](DNSSEC-TP/dnssec01.md)|Legal values for the DS hash digest algorithm|
|[DNSSEC02](DNSSEC-TP/dnssec02.md)|DS must match a valid DNSKEY in the child zone|
|[DNSSEC03](DNSSEC-TP/dnssec03.md)|Verify NSEC3 parameters|
|[DNSSEC04](DNSSEC-TP/dnssec04.md)|Check for too short or too long RRSIG lifetimes|
|[DNSSEC05](DNSSEC-TP/dnssec05.md)|Check for invalid DNSKEY algorithms|
|[DNSSEC06](DNSSEC-TP/dnssec06.md)|Verify DNSSEC additional processing|
|[DNSSEC07](DNSSEC-TP/dnssec07.md)|DNSSEC signed zone and DS in parent for signed zone|
|[DNSSEC08](DNSSEC-TP/dnssec08.md)|Valid RRSIG for DNSKEY|
|[DNSSEC09](DNSSEC-TP/dnssec09.md)|RRSIG(SOA) must be valid and created by a valid DNSKEY|
|[DNSSEC10](DNSSEC-TP/dnssec10.md)|Zone contains NSEC or NSEC3 records|
|[DNSSEC11](DNSSEC-TP/dnssec11.md)|DS in delegation requires signed zone|
|[DNSSEC12](DNSSEC-TP/dnssec12.md)|Test for DNSSEC Algorithm Completeness|
|[DNSSEC13](DNSSEC-TP/dnssec13.md)|All DNSKEY algorithms used to sign the zone|
|[DNSSEC14](DNSSEC-TP/dnssec14.md)|Check for valid RSA DNSKEY key size|
|[DNSSEC15](DNSSEC-TP/dnssec15.md)|Existence of CDS and CDNSKEY|
|[DNSSEC16](DNSSEC-TP/dnssec16.md)|Validate CDS|
|[DNSSEC17](DNSSEC-TP/dnssec17.md)|Validate CDNSKEY|
|[DNSSEC18](DNSSEC-TP/dnssec18.md)|Validate trust from DS to CDS and CDNSKEY|
|**Delegation-TP**| |
|[DELEGATION01](Delegation-TP/delegation01.md)|Minimum number of name servers |
|[DELEGATION02](Delegation-TP/delegation02.md)|Name servers must have distinct IP addresses|
|[DELEGATION03](Delegation-TP/delegation03.md)|No truncation of referrals|
|[DELEGATION04](Delegation-TP/delegation04.md)|Name server is authoritative|
|[DELEGATION05](Delegation-TP/delegation05.md)|Name server must not point at CNAME alias|
|[DELEGATION06](Delegation-TP/delegation06.md)|Existence of SOA|
|[DELEGATION07](Delegation-TP/delegation07.md)|Parent glue name records present in child|
|**Nameserver-TP**| |
|[NAMESERVER01](Nameserver-TP/nameserver01.md)|A name server should not be a recursor|
|[NAMESERVER02](Nameserver-TP/nameserver02.md)|Test of EDNS0 support|
|[NAMESERVER03](Nameserver-TP/nameserver03.md)|Test availability of zone transfer (AXFR)|
|[NAMESERVER04](Nameserver-TP/nameserver04.md)|Same source address|
|[NAMESERVER05](Nameserver-TP/nameserver05.md)|Behaviour against AAAA query|
|[NAMESERVER06](Nameserver-TP/nameserver06.md)|NS can be resolved|
|[NAMESERVER07](Nameserver-TP/nameserver07.md)|To check whether authoritative name servers return an upward referral|
|[NAMESERVER08](Nameserver-TP/nameserver08.md)|Testing QNAME case insensitivity |
|[NAMESERVER09](Nameserver-TP/nameserver09.md)|Testing QNAME case sensitivity|
|[NAMESERVER10](Nameserver-TP/nameserver10.md)|Test for undefined EDNS version|
|[NAMESERVER11](Nameserver-TP/nameserver11.md)|Test for unknown EDNS OPTION-CODE|
|[NAMESERVER12](Nameserver-TP/nameserver12.md)|Test for unknown EDNS flags|
|[NAMESERVER13](Nameserver-TP/nameserver13.md)|Test for truncated response on EDNS query|
|[NAMESERVER15](Nameserver-TP/nameserver15.md)|Checking for revealed software version|
|**Syntax-TP**| |
|[SYNTAX01](Syntax-TP/syntax01.md)|No illegal characters in the domain name|
|[SYNTAX02](Syntax-TP/syntax02.md)|No hyphen ('-') at the start or end of the domain name|
|[SYNTAX03](Syntax-TP/syntax03.md)|There must be no double hyphen ('--') in position 3 and 4 of the domain name|
|[SYNTAX04](Syntax-TP/syntax04.md)|The NS name must have a valid domain/hostname|
|[SYNTAX05](Syntax-TP/syntax05.md)|Misuse of '@' character in the SOA RNAME field|
|[SYNTAX06](Syntax-TP/syntax06.md)|No illegal characters in the SOA RNAME field|
|[SYNTAX07](Syntax-TP/syntax07.md)|No illegal characters in the SOA MNAME field|
|[SYNTAX08](Syntax-TP/syntax08.md)|MX name must have a valid hostname|
|**Zone-TP**| |
|[ZONE01](Zone-TP/zone01.md)|Fully qualified master nameserver in SOA|
|[ZONE02](Zone-TP/zone02.md)|SOA 'refresh' minimum value|
|[ZONE03](Zone-TP/zone03.md)|SOA 'retry' lower than 'refresh'|
|[ZONE04](Zone-TP/zone04.md)|SOA 'retry' at least 1 hour|
|[ZONE05](Zone-TP/zone05.md)|SOA 'expire' minimum value|
|[ZONE06](Zone-TP/zone06.md)|SOA 'minimum' maximum value|
|[ZONE07](Zone-TP/zone07.md)|SOA master is not an alias|
|[ZONE08](Zone-TP/zone08.md)|MX is not an alias|
|[ZONE09](Zone-TP/zone09.md)|MX record present|
|[ZONE10](Zone-TP/zone10.md)|No multiple SOA records|
|[ZONE11](Zone-TP/zone11.md)|SPF policy validation|