ui fixes

frontend.css

@@ -193,7 +193,6 @@ body {
 /* ── Contestant ───────────────────────────────────────────────── */
 
 .contestant {
-  position: relative;
   border-left: 3px solid var(--accent);
   padding: 16px 20px;
   display: flex;
@@ -344,18 +343,14 @@ body {
 }
 
 .my-vote-tag {
-  position: absolute;
-  top: 8px;
-  right: 8px;
   font-family: var(--mono);
-  font-size: 9px;
+  font-size: 10px;
   font-weight: 700;
   letter-spacing: 1px;
-  padding: 2px 6px;
+  padding: 3px 8px;
   border: 1px solid var(--text-muted);
   color: var(--text-dim);
   border-radius: 3px;
-  pointer-events: none;
 }
 
 /* ── Viewer Votes ────────────────────────────────────────────── */

frontend.tsx

@@ -195,9 +195,9 @@ function ContestantCard({
     >
       <div className="contestant__head">
         <ModelTag model={task.model} />
+        {isMyVote && !isWinner && <span className="my-vote-tag">YOUR PICK</span>}
         {isWinner && <span className="win-tag">WIN</span>}
       </div>
-      {isMyVote && <span className="my-vote-tag">YOUR PICK</span>}
 
       <div className="contestant__body">
         {!task.finishedAt ? (