WooList/woolist-phplist/languages/woolist-phplist-ro_RO.mo

<EFBFBD><04>6<00>
I|<00><00><00><00>"<00><00>3#7W<00>><00><00><00><00>*
6
DOaiNo<00>D<00>/!#Q4u2<00>0<00>'	6:@:{<<00><00>		L-	z	9<00>	P<00>	2
J
#]
<00>
<00>
<00>
<00>
<00>
#<00>
(
5*:`:<00><00>
<00><00>
<00>
<00>
#<00>
<00>
=!X_	<00>O<00>?-X<00><00>
<00>	<00>
<00>U<00>W,<00>8<00>7<00>^<00>:\1<00>8<00>>ANA<00><00><00> <00>b{<<00>S<00>5 V"k<00><00><00>!<00>+<00>+77@o9<00><<00>
"*),&./ 
+
(%'143-#265$!0	Account SignupAuto-generate unique codeCancelled OrdersChoose how the coupon is provided.Completed OrdersConnection failed: Connection successful! Found %d list(s) in phpList.Could not subscribe your email. Please try again later.Coupon modeDays until auto-generated coupon expires. Use 0 for no expiry.Discount (%)Enable incentive couponEnable syncEnable the [woolist_newsletter] shortcode.Expiry (days)Fixed codeFixed coupon codeList IDLoginMessage shown after signup. Use {coupon} as a placeholder for the coupon code.Newsletter ShortcodeNewsletter is not configured. Please contact the site administrator.PasswordPercentage discount for auto-generated coupons.Please enter a valid email address.Security check failed. Please refresh and try again.Send a WooCommerce coupon after newsletter signup.Settings for the [woolist_newsletter] shortcode.Something went wrong. Please try again.SubscribeSubscribe customers to phpList when an order is cancelled.Subscribe customers to phpList when an order is completed.Subscribe new WordPress users to phpList when they register.Subscribing…Test ConnectionThank you for subscribing!Thank you for subscribing! Use coupon {coupon} for 10% off your first order.Thank-you messageThe coupon code to show when mode is set to "Fixed code".WooList — phpList Integration requires WooCommerce to be installed and active.You do not have permission to perform this action.Your email addresse.g. https://newsletter.example.comphpListphpList Base URLphpList ConnectionphpList admin password.phpList admin username.phpList base URL is not configured.phpList list ID for new account signups.phpList list ID for newsletter shortcode subscribers.phpList list ID to subscribe cancelled-order customers to.phpList list ID to subscribe completed-order customers to.Project-Id-Version: WooList phpList Integration 1.0.0
Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woolist/woolist-phplist/issues
PO-Revision-Date: 2026-02-19 13:05+0100
Last-Translator: WooList <noreply@woolist.dev>
Language-Team: Romanian <ro@li.org>
Language: ro_RO
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);
Înregistrare contGenerare automată cod unicComenzi anulateAlegeți cum este furnizat cuponul.Comenzi finalizateConexiunea a eșuat: Conexiune reușită! S-au găsit %d listă/liste în phpList.Nu s-a putut abona adresa dvs. de email. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.Mod cuponZile până la expirarea cuponului generat. Folosiți 0 pentru fără expirare.Reducere (%)Activează cuponul de stimulareActivează sincronizareaActivează shortcode-ul [woolist_newsletter].Expirare (zile)Cod fixCod cupon fixID listăUtilizatorMesajul afișat după abonare. Folosiți {coupon} ca marcator pentru codul cuponului.Shortcode NewsletterNewsletter-ul nu este configurat. Vă rugăm să contactați administratorul site-ului.ParolăReducere procentuală pentru cupoanele generate automat.Vă rugăm să introduceți o adresă de email validă.Verificarea de securitate a eșuat. Vă rugăm să reîncărcați și să încercați din nou.Trimite un cupon WooCommerce după abonarea la newsletter.Setări pentru shortcode-ul [woolist_newsletter].Ceva a mers greșit. Vă rugăm să încercați din nou.Abonează-teAbonează clienții la phpList când o comandă este anulată.Abonează clienții la phpList când o comandă este finalizată.Abonează noii utilizatori WordPress la phpList la înregistrare.Se abonează…Testează conexiuneaVă mulțumim că v-ați abonat!Vă mulțumim că v-ați abonat! Folosiți cuponul {coupon} pentru 10% reducere la prima comandă.Mesaj de mulțumireCodul cuponului afișat când modul este setat la "Cod fix".WooList — Integrarea phpList necesită ca WooCommerce să fie instalat și activ.Nu aveți permisiunea de a efectua această acțiune.Adresa dvs. de emailex. https://newsletter.example.comphpListURL de bază phpListConexiune phpListParola administratorului phpList.Numele de utilizator administrator phpList.URL-ul de bază phpList nu este configurat.ID-ul listei phpList pentru înregistrări noi de cont.ID-ul listei phpList pentru abonații shortcode-ului newsletter.ID-ul listei phpList pentru clienții cu comenzi anulate.ID-ul listei phpList pentru clienții cu comenzi finalizate.