diff --git a/README.md b/README.md
index ba3a8ec..d68b97e 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -87,6 +87,7 @@ These are the currently known *Lingva* instances. Feel free to make a Pull Reque
 | [lingva.pussthecat.org](https://lingva.pussthecat.org/)                     | [Hetzner](https://hetzner.com/)           | [Let's Encrypt](https://www.ssllabs.com/ssltest/analyze.html?d=lingva.pussthecat.org)           |
 | [translate.plausibility.cloud](https://translate.plausibility.cloud/)       | [Hetzner](https://hetzner.com/)           | [Let's Encrypt](https://www.ssllabs.com/ssltest/analyze.html?d=translate.plausibility.cloud)    |
 | [lingva.lunar.icu](https://lingva.lunar.icu/)                               | [Lansol](https://lansol.de/)              | [Cloudflare](https://www.ssllabs.com/ssltest/analyze.html?d=lingva.lunar.icu)                   |
+| [lingva.opnxng.com](https://lingva.opnxng.com/)                             | [Linode](https://linode.com/)             | [Let's Encrypt](https://www.ssllabs.com/ssltest/analyze.html?d=lingva.opnxng.com)               |
 
 ## Public APIs
 
diff --git a/instances.json b/instances.json
index e50be32..62b7e45 100644
--- a/instances.json
+++ b/instances.json
@@ -3,5 +3,6 @@
   "https://translate.igna.ooo",
   "https://lingva.pussthecat.org",
   "https://translate.plausibility.cloud",
-  "https://lingva.lunar.icu"
+  "https://lingva.lunar.icu",
+  "https://lingva.opnxng.com"
 ]