feat: add admin panel, Replicate AI translation, and document translation

- Admin panel (/admin) with JWT auth: configure Replicate API token,
  JigsawStack API key, model version, enable/disable AI translation,
  change admin password. Settings persisted in data/settings.json.

- Replicate AI translation: POST /api/translate/replicate uses
  JigsawStack text-translate model via Replicate API. Main page
  switches to client-side AI translation when enabled.

- Document translation tab: supports PDF, DOCX, XLSX, XLS, CSV.
  Excel/Word formatting fully preserved (SheetJS + JSZip XML manipulation).
  PDF uses pdf-parse extraction + pdf-lib reconstruction.
  Column selector UI for tabular data (per-sheet, All/None toggles).

- Updated README with full implementation documentation.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

.gitignore

@@ -45,3 +45,6 @@ cypress/screenshots
 **/public/workbox-*.js*
 **/public/sw.js*
 **/public/worker-*.js*
+
+# admin settings (contains API keys)
+/data/settings.json